Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Now the men of Israel were in distress that day, for Saul - had placed the troops under an oath, saying, "Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies." So none ... of the troops tasted any food.

English Standard Version
And the men of Israel had been hard pressed that day so Saul had laid an oath on the people saying Cursed be the man who eats food until it is evening and I am avenged on my enemies So none of the people had tasted food

Holman Christian Standard Version
and the men of Israel were worn out that day, for Saul had placed the troops under an oath: "The man who eats food before evening, before I have taken vengeance on my enemies is cursed." So none of the troops tasted any food.

King James Version
And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying (8800), Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies (8802). So none of the people tasted any food.

Lexham English Bible
Now the men of Israel were hard pressed on that day, because Saul had made the army take an oath, saying, "Cursed be the man who eats any food until evening, when I will have avenged myself on my enemies!" So none of the army tasted any food.

New American Standard Version
Now the men of Israel were hard-pressed on that day, for Saul had put the people under oath, saying, "Cursed be the man who eats food before evening, and until I have avenged myself on my enemies." So none of the people tasted food.

World English Bible
The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, "Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies." So none of the people tasted food.