Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 15:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Saul.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
Saul,
2128
eulogētos
εὐλογητὸς
Blessed are
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ·
lord
Noun, Dative Singular Masculine
2476
estēsa
ἔστησα
I established
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many things as
Adjective, Accusative Plural Neuter
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyriō
κυρίῳ·
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויבא שמואל אל שאול ויאמר לו שאול ברוך אתה ליהוה הקימתי־את דבר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבא שׁמואל אל שׁאול ויאמר לו שׁאול ברוך אתה ליהוה הקימתי את דבר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ παρεγένετο Σαμουηλ πρὸς Σαουλ, καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαουλ εὐλογητὸς σὺ τῷ κυρίῳ· ἔστησα πάντα, ὅσα ἐλάλησεν κύριος.
Berean Study Bible
When Samuel reached ... him, Saul said to him, "May the LORD bless you. I have carried out - the LORD''s instructions."
When Samuel reached ... him, Saul said to him, "May the LORD bless you. I have carried out - the LORD''s instructions."
English Standard Version
And Samuel came to Saul and Saul said to him Blessed be you to the Lord I have performed the commandment of the Lord
And Samuel came to Saul and Saul said to him Blessed be you to the Lord I have performed the commandment of the Lord
Holman Christian Standard Version
When Samuel came to him, Saul said, "May the Lord bless you. I have carried out the Lord's instructions."
When Samuel came to him, Saul said, "May the Lord bless you. I have carried out the Lord's instructions."
King James Version
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
Lexham English Bible
When Samuel came to Saul, Saul said to him, "May you be blessed by Yahweh! I have kept the word of Yahweh."
When Samuel came to Saul, Saul said to him, "May you be blessed by Yahweh! I have kept the word of Yahweh."
New American Standard Version
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the Lord! I have carried out the command of the Lord."
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the Lord! I have carried out the command of the Lord."
World English Bible
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh."
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh."
