Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 15:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4815
synelaben
συνέλαβεν
he seized
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Agag
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Amalek
2198
zōnta
ζῶντα
alive.
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
his people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
1842
he utterly destroyed
1722
en
ἐν
by
Preposition
4750
stomati
στόματι
the mouth
Noun, Dative Singular Neuter
4501
rhomphaias
ῥομφαίας.
of the broadsword.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויתפש את אגג מלך עמלק חי ואת כל העם החרים לפי חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת־אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ־עֲמָלֵ֖ק חָ֑י וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי־חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ויתפשׂ את אגג מלך עמלק חי ואת כל העם החרים לפי חרב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת־אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ־עֲמָלֵ֖ק חָ֑י וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי־חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ συνέλαβεν τὸν Αγαγ βασιλέα Αμαληκ ζῶντα καὶ πάντα τὸν λαὸν Ιεριμ ἀπέκτεινεν ἐν στόματι ῥομφαίας.
Berean Study Bible
He captured - Agag king of Amalek alive, - but devoted ... all the others{to destruction} with the sword.
He captured - Agag king of Amalek alive, - but devoted ... all the others{to destruction} with the sword.
English Standard Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword
And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword
Holman Christian Standard Version
He captured Agag king of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword.
He captured Agag king of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword.
King James Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Lexham English Bible
He captured Agag the king of Amalek alive, but all the people he utterly destroyed with the ⌊edge⌋
He captured Agag the king of Amalek alive, but all the people he utterly destroyed with the ⌊edge⌋
New American Standard Version
He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
World English Bible
He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
