Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Jonathan,
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
518
apangelei
ἀπαγγελεῖ
shall report
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι,
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
611
apokrithē
ἀποκριθῇ
should answer
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατήρ
your father
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4645.1
sklērōs
σκληρῶς
harshly?
Adverb
Aleppo Codex
ויאמר דוד אל יהונתן מי יגיד לי או מה יענך אביך קשה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־יְהֹ֣ונָתָ֔ן מִ֖י יַגִּ֣יד לִ֑י אֹ֛ו מַה־יַּעַנְךָ֥ אָבִ֖יךָ קָשָֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד אל יהונתן מי יגיד לי או מה יענך אביך קשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־יְהֹ֣ונָתָ֔ן מִ֖י יַגִּ֣יד לִ֑י אֹ֛ו מַה־יַּעַנְךָ֥ אָבִ֖יךָ קָשָֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Ιωναθαν τίς ἀπαγγελεῖ μοι, ἐὰν ἀποκριθῇ ὁ πατήρ σου σκληρῶς
Berean Study Bible
Then David ... asked Jonathan, "Who will tell me if ... your father answers you harshly?"
Then David ... asked Jonathan, "Who will tell me if ... your father answers you harshly?"
English Standard Version
Then David said to Jonathan Who will tell me if your father answers you roughly
Then David said to Jonathan Who will tell me if your father answers you roughly
Holman Christian Standard Version
So David asked Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
So David asked Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
King James Version
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
Lexham English Bible
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if what your father answers you is harsh?"
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if what your father answers you is harsh?"
New American Standard Version
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
World English Bible
Then David said to Jonathan, "Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?"
Then David said to Jonathan, "Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?"
