Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 30:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Ziklag,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
he sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4245
presbyterois
πρεσβυτέροις
elders
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbors
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4661
skylōn
σκύλων
spoils,
Noun, Genitive Plural Neuter
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
2129
a blessing
1473
to you
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4661
skylōn
σκύλων
spoils
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
enemies
Noun, Genitive Plural Masculine
2962
kyriou
κυρίου·
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויבא דוד אל צקלג וישלח מהשלל לזקני יהודה לרעהו לאמר הנה לכם {ר}ברכה משלל איבי יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיְשַׁלַּ֧ח מֵֽהַשָּׁלָ֛ל לְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְרֵעֵ֣הוּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה לָכֶם֙ בְּרָכָ֔ה מִשְּׁלַ֖ל אֹיְבֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבא דוד אל צקלג וישׁלח מהשׁלל לזקני יהודה לרעהו לאמר הנה לכם ברכה משׁלל איבי יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיְשַׁלַּ֧ח מֵֽהַשָּׁלָ֛ל לְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְרֵעֵ֣הוּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה לָכֶם֙ בְּרָכָ֔ה מִשְּׁלַ֖ל אֹיְבֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Δαυιδ εἰς Σεκελακ καὶ ἀπέστειλεν τοῖς πρεσβυτέροις Ιουδα τῶν σκύλων καὶ τοῖς πλησίον αὐτοῦ λέγων ἰδοὺ ἀπὸ τῶν σκύλων τῶν ἐχθρῶν κυρίου·
Berean Study Bible
When David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, "Here is a gift for you from the plunder of the LORD''s enemies."
When David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, "Here is a gift for you from the plunder of the LORD''s enemies."
English Standard Version
When David came to Ziklag he sent part of the spoil to his friends the elders of Judah saying Here is a present for you from the spoil of the enemies of the Lord
When David came to Ziklag he sent part of the spoil to his friends the elders of Judah saying Here is a present for you from the spoil of the enemies of the Lord
Holman Christian Standard Version
When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, "Here is a gift for you from the plunder of the Lord's enemies."
When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, "Here is a gift for you from the plunder of the Lord's enemies."
King James Version
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying (8800), Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying (8800), Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
Lexham English Bible
Then David came to Ziklag, and he sent some of the plunder to the elders of Judah, to his friends, saying, "⌊Here is⌋
Then David came to Ziklag, and he sent some of the plunder to the elders of Judah, to his friends, saying, "⌊Here is⌋
New American Standard Version
Now when David came to Ziklag, he sent {some} of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, "Behold, a gift for you from the spoil of the enemies of the Lord:
Now when David came to Ziklag, he sent {some} of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, "Behold, a gift for you from the spoil of the enemies of the Lord:
World English Bible
When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, "Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh."
When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, "Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh."
