Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 31:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
394
anethēkan
ἀνέθηκαν
they presented
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4632
skeuē
σκεύη
his weapons
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
*
Astartion.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4983
sōma
σῶμα
his body
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2665.2
katepēxan
κατέπηξαν
they fastened down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5038
teichei
τείχει
wall
Noun, Dative Singular Neuter
*
in Beth-shan.
Aleppo Codex
וישימו את כליו בית עשתרות ואת גויתו תקעו בחומת בית שן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשִׂ֙מוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית עַשְׁתָּרֹ֑ות וְאֶת־גְּוִיָּתֹו֙ תָּקְע֔וּ בְּחֹומַ֖ת בֵּ֥יתשָֽׁן׃
Masoretic Text (1524)
וישׂמו את כליו בית עשׁתרות ואת גויתו תקעו בחומת בית שׁן
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֙מוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית עַשְׁתָּרֹ֑ות וְאֶת־גְּוִיָּתֹו֙ תָּקְע֔וּ בְּחֹומַ֖ת בֵּ֥יתשָֽׁן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ εἰς τὸ Ἀσταρτεῖον καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ κατέπηξαν ἐν τῷ τείχει Βαιθσαν.
Berean Study Bible
They put - his armor in the temple of the Ashtoreths - and hung his body on the wall vvv of Beth-shan.
They put - his armor in the temple of the Ashtoreths - and hung his body on the wall vvv of Beth-shan.
English Standard Version
They put his armor in the temple of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth-shan
They put his armor in the temple of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth-shan
Holman Christian Standard Version
Then they put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.
Then they put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.
King James Version
And they put his armour in the house of Ashtaroth (8677): and they fastened his body to the wall of Bethshan.
And they put his armour in the house of Ashtaroth (8677): and they fastened his body to the wall of Bethshan.
Lexham English Bible
And they put his armor in the temple of the Ashtoreth, and they fastened his corpse to the wall of Beth Shan.
And they put his armor in the temple of the Ashtoreth, and they fastened his corpse to the wall of Beth Shan.
New American Standard Version
They put his weapons in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
They put his weapons in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
World English Bible
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
