Lectionary Calendar

Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8

video advertisement

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 Timothy 1:15

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 Timothy1Ti 1:14 1 Timothy1Ti 1 1 Timothy1Ti 1:16

4103

pistos

πιστὸς

Trustworthy [is]

Adj-NMS

3588

ὁ

the

Art-NMS

3056

logos

λόγος

saying

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3956

pasēs

πάσης

of full

Adj-GFS

594

apodochēs

ἀποδοχῆς

acceptance

N-GFS

514

axios

ἄξιος

worthy

Adj-NMS

3754

hoti

ὅτι

that

Conj

5547

Christos

Χριστὸς

Christ

N-NMS

2424

Iēsous

Ἰησοῦς

Jesus

N-NMS

2064

ēlthen

ἦλθεν

came

V-AIA-3S

1519

eis

εἰς

into

Prep

3588

ton

τὸν

the

Art-AMS

2889

kosmon

κόσμον

world

N-AMS

268

hamartōlous

ἁμαρτωλοὺς

sinners

Adj-AMP

4982

sōsai

σῶσαι

to save

V-ANA

3739

hōn

ὧν

of whom

RelPro-GMP

4413

prōtos

πρῶτός

[the] foremost

Adj-NMS

1510

eimi

εἰμι

V-PIA-1S

1473

egō

ἐγώ

PPro-N1S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν 5627 εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι 5658 ων πρωτος ειμι 5719 εγω

Textus Receptus (Beza, 1598)

πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω

Berean Greek Bible (2016)

Πιστὸς ὁ λόγος καὶ ἄξιος, πάσης ἀποδοχῆς ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον σῶσαι· ἁμαρτωλοὺς ὧν ἐγώ· εἰμι πρῶτός

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

πιστος 5627 ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις 5658 τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων 5719 πρωτος ειμι εγω

Neste-Aland 26

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν 5627 εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι 5658 ὧν πρῶτός εἰμι 5748 ἐγώ

SBL Greek New Testament (2010)

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι χριστὸς ἰησοῦς ἦλθεν 5627 εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι 5658 ὧν πρῶτός εἰμι 5719 ἐγώ

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
This is a trustworthy - saying, - worthy of full acceptance -: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom am the worst.

English Standard Version
The saying is trustworthy and deserving of full acceptance that Christ Jesus came into the world to save sinners of whom I am the foremost

Holman Christian Standard Version
This saying is trustworthy and deserving of full acceptance: "Christ Jesus came into the world to save sinners" and I am the worst of them.

King James Version
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

New American Standard Version
It is a trustworthy statement, deserving full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, among whom I am foremost {of all.}

New Living Translation
This is a trustworthy saying and everyone should accept it Christ Jesus came into the world to save sinners sinners and I am the worst of them all

World English Bible
The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

1 Timothy1Ti 1:14 1 Timothy1Ti 1 1 Timothy1Ti 1:16