Lectionary Calendar

Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 Timothy 2:7

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 Timothy1Ti 2:6 1 Timothy1Ti 2 1 Timothy1Ti 2:8

1519

eis

εἰς

Prep

3739

ὃ

which

RelPro-ANS

5087

etethēn

ἐτέθην

was appointed

V-AIP-1S

1473

egō

ἐγὼ

PPro-N1S

2783

kēryx

κῆρυξ

a herald

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

652

apostolos

ἀπόστολος

an apostle

N-NMS

225

alētheian

ἀλήθειαν

[the] truth

N-AFS

3004

legō

λέγω

I am speaking

V-PIA-1S

3756

οὐ

not

Adv

5574

pseudomai

ψεύδομαι

I do lie

V-PIM/P-1S

1320

didaskalos

διδάσκαλος

a teacher

N-NMS

1484

ethnōn

ἐθνῶν

of [the] Gentiles

N-GNP

1722

ἐν

Prep

4102

pistei

πίστει

faith

N-DFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

225

alētheia

ἀληθείᾳ

truth

N-DFS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

εις ο ετεθην 5681 εγω κηρυξ και αποστολος αληθειαν λεγω 5719 εν χριστω ου ψευδομαι 5736 διδασκαλος εθνων εν πιστει και αληθεια

Textus Receptus (Beza, 1598)

εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος αληθειαν λεγω εν χριστω ου ψευδομαι διδασκαλος εθνων εν πιστει και αληθεια

Berean Greek Bible (2016)

εἰς ὃ ἐγὼ ἐτέθην κῆρυξ καὶ ἀπόστολος, ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ. διδάσκαλος ἐθνῶν λέγω, ἀλήθειαν οὐ ψεύδομαι,

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

εις 5681 ο ετεθην εγω 5719 κηρυξ και αποστολος αληθειαν λεγω εν 5736 χριστω ου ψευδομαι διδασκαλος εθνων εν πιστει και αληθεια

Neste-Aland 26

εἰς ὃ ἐτέθην 5681 ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος ἀλήθειαν λέγω 5719 οὐ ψεύδομαι 5736 διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ

SBL Greek New Testament (2010)

εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος ἀλήθειαν λέγω οὐ ψεύδομαι διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

εἰς ὃ ἐτέθην 5681 ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος ἀλήθειαν λέγω 5719 ἐν χριστῷ οὐ ψεύδομαι 5736 διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ

Westcott / Hort, UBS4

εις ο ετεθην 5681 εγω κηρυξ και αποστολος αληθειαν λεγω 5719 ου ψευδομαι 5736 διδασκαλος εθνων εν πιστει και αληθεια

Berean Study Bible
For this reason was appointed as a herald, - an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.

English Standard Version
For this I was appointed a preacher and an apostle I am telling the truth I am not lying a teacher of the Gentiles in faith and truth

Holman Christian Standard Version
For this I was appointed a herald, an apostle (I am telling the truth; I am not lying), and a teacher of the Gentiles in faith and truth.

King James Version
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

New American Standard Version
For this I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying) as a teacher of the Gentiles in faith and truth.

New Living Translation
And I have been chosen as a preacher and apostle to teach the Gentiles this message about faith and truth truth not exaggerating exaggerating just telling the truth

World English Bible
to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

1 Timothy1Ti 2:6 1 Timothy1Ti 2 1 Timothy1Ti 2:8