Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 5:1
4245
Presbyterō
Πρεσβυτέρῳ
An elder
Adj-DMS-C
3361
mē
μὴ
not
Adv
1969
epiplēxēs
ἐπιπλήξῃς
do sharply rebuke
V-ASA-2S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3870
parakalei
παρακάλει
exhort [him]
V-PMA-2S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3962
patera
πατέρα
a father
N-AMS
3501
neōterous
νεωτέρους
younger [men]
Adj-AMP-C
5613
hōs
ὡς
as
Adv
80
adelphous
ἀδελφούς
brothers
N-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πρεσβυτερω μη επιπληξης 5661 αλλα παρακαλει 5720 ως πατερα νεωτερους ως αδελφους
Textus Receptus (Beza, 1598)
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους
Berean Greek Bible (2016)
μὴ ἐπιπλήξῃς, Πρεσβυτέρῳ ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,
Byzantine/Majority Text (2000)
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους
Byzantine/Majority Text
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει 5720 ως πατερα νεωτερους ως αδελφους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πρεσβυτερω 5661 μη επιπληξης αλλα 5720 παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους
Neste-Aland 26
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει 5720 ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς
SBL Greek New Testament (2010)
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς
Textus Receptus (1550/1894)
πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς 5661 ἀλλὰ παρακάλει 5720 ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς
Westcott / Hort, UBS4
πρεσβυτερω μη επιπληξης 5661 αλλα παρακαλει 5720 ως πατερα νεωτερους ως αδελφους
Berean Study Bible
{Do} not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
{Do} not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
English Standard Version
Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father younger men as brothers
Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father younger men as brothers
Holman Christian Standard Version
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
King James Version
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
New American Standard Version
Do not sharply rebuke an older man, but {rather} appeal to {him} as a father, {to} the younger men as brothers,
Do not sharply rebuke an older man, but {rather} appeal to {him} as a father, {to} the younger men as brothers,
New Living Translation
Never speak harshly to an older man but appeal to him respectfully as you would to your own father Talk to younger men as you would to your own brothers
Never speak harshly to an older man but appeal to him respectfully as you would to your own father Talk to younger men as you would to your own brothers
World English Bible
Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
