Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 6:5
3859
diaparatribai
διαπαρατριβαὶ
[and] constant frictions
N-NFP
1311
diephtharmenōn
διεφθαρμένων
corrupted
V-RPM/P-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
among men
N-GMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3563
noun
νοῦν
in mind
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
650
apesterēmenōn
ἀπεστερημένων
destitute
V-RPM/P-GMP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
225
alētheias
ἀληθείας
truth
N-GFS
3543
nomizontōn
νομιζόντων
holding
V-PPA-GMP
4200
porismon
πορισμὸν
a means of gain
N-AMS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2150
eusebeian
εὐσέβειαν
godliness
N-AFS
868
Aphistaso
⧼Ἀφίστασο
Withdraw
V-PMM-2S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
from
Art-GMP
5108
toioutōn
τοιούτων⧽
such
DPro-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παραδιατριβαι διεφθαρμενων 5772 ανθρωπων τον νουν και απεστερημενων 5772 της αληθειας νομιζοντων 5723 πορισμον ειναι 5721 την ευσεβειαν αφιστασο 5737 απο των τοιουτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
παραδιατριβαι διεφθαρμενων ανθρωπων τον νουν και απεστερημενων της αληθειας νομιζοντων πορισμον ειναι την ευσεβειαν αφιστασο απο των τοιουτων
Berean Greek Bible (2016)
διαπαρατριβαὶ ἀνθρώπων διεφθαρμένων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων τὴν εὐσέβειαν. εἶναι πορισμὸν ⧼Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων⧽.
Byzantine/Majority Text (2000)
διαπαρατριβαι διεφθαρμενων ανθρωπων τον νουν και απεστερημενων της αληθειας νομιζοντων πορισμον ειναι την ευσεβειαν αφιστασο απο των τοιουτων
Byzantine/Majority Text
διαπαρατριβαι διεφθαρμενων 5772 ανθρωπων τον νουν και απεστερημενων 5772 της αληθειας νομιζοντων 5723 πορισμον ειναι 5721 την ευσεβειαν αφιστασο 5737 απο των τοιουτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παραδιατριβαι 5772 διεφθαρμενων ανθρωπων 5772 τον νουν και απεστερημενων της 5723 αληθειας νομιζοντων πορισμον 5721 ειναι την 5737 ευσεβειαν αφιστασο απο των τοιουτων
Neste-Aland 26
διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων 5772 ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων 5772 τῆς ἀληθείας νομιζόντων 5723 πορισμὸν εἶναι 5750 τὴν εὐσέβειαν
SBL Greek New Testament (2010)
διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παραδιατριβαι διεφθαρμενων ανθρωπων τον νουν και απεστερημενων της αληθειας νομιζοντων πορισμον ειναι την ευσεβειαν αφιστασο απο των τοιουτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παραδιατριβαι διεφθαρμενων ανθρωπων τον νουν και απεστερημενων της αληθειας νομιζοντων πορισμον ειναι την ευσεβειαν αφιστασο απο των τοιουτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν
Textus Receptus (1550/1894)
παραδιατριβαὶ διεφθαρμένων 5772 ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων 5772 τῆς ἀληθείας νομιζόντων 5723 πορισμὸν εἶναι 5721 τὴν εὐσέβειαν ἀφίστασο 5737 ἀπὸ τῶν τοιούτων
Westcott / Hort, UBS4
διαπαρατριβαι διεφθαρμενων 5772 ανθρωπων τον νουν και απεστερημενων 5772 της αληθειας νομιζοντων 5723 πορισμον ειναι 5721 την ευσεβειαν
Berean Study Bible
and constant friction between men of depraved - mind who are devoid - of the truth. These men regard - godliness as a means of gain.
and constant friction between men of depraved - mind who are devoid - of the truth. These men regard - godliness as a means of gain.
English Standard Version
and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth imagining that godliness is a means of gain
and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth imagining that godliness is a means of gain
Holman Christian Standard Version
and constant disagreement among people whose minds are depraved and deprived of the truth, who imagine that godliness is a way to material gain.
and constant disagreement among people whose minds are depraved and deprived of the truth, who imagine that godliness is a way to material gain.
King James Version
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself (5737).
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself (5737).
New American Standard Version
and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.
and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.
New Living Translation
These people always cause trouble Their minds are corrupt and they have turned their backs on the truth To them a show of godliness is just a way to become wealthy
These people always cause trouble Their minds are corrupt and they have turned their backs on the truth To them a show of godliness is just a way to become wealthy
World English Bible
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
