Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 16:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3119.1-*
malakia
μαλακίᾳ
Asa was infirm
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5145.1
triakostō
τριακοστῷ
thirtieth
Adjective, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1766
enatō
ἐνάτῳ
ninth
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
932
basileias
βασιλείας
of his kingdom
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4228
podas
πόδας,
his feet,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
507
was higher
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
731.3
his infirmity.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3119
malakia
μαλακίᾳ
his infirmity
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
2212
ezētēsen
ἐζήτησεν
seek
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2962
kyrion
κύριον,
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2395
iatrous
ἰατρούς.
physicians.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויחלא אסא בשנת שלושים ותשע למלכותו ברגליו עד למעלה חליו וגם בחליו לא דרש את יהוה כי ברפאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹושִׁ֙ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתֹו֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־לְמַ֖עְלָה חָלְיֹ֑ו וְגַם־בְּחָלְיֹו֙ לֹא־דָרַ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויחלא אסא בשׁנת שׁלושׁים ותשׁע למלכותו ברגליו עד למעלה חליו וגם בחליו לא דרשׁ את יהוה כי ברפאים
Westminster Leningrad Codex
וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹושִׁ֙ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתֹו֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־לְמַ֖עְלָה חָלְיֹ֑ו וְגַם־בְּחָלְיֹו֙ לֹא־דָרַ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμαλακίσθη Ασα ἐν τῷ ἐνάτῳ καὶ τριακοστῷ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ τοὺς πόδας, ἕως σφόδρα ἐμαλακίσθη· καὶ ἐν τῇ μαλακίᾳ αὐτοῦ οὐκ ἐζήτησεν κύριον, ἀλλὰ τοὺς ἰατρούς.
Berean Study Bible
In the thirty-ninth ... year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek - the LORD, but only the physicians.
In the thirty-ninth ... year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek - the LORD, but only the physicians.
English Standard Version
In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet and his disease became severe Yet even in his disease he did not seek the Lord but sought help from physicians
In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet and his disease became severe Yet even in his disease he did not seek the Lord but sought help from physicians
Holman Christian Standard Version
In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his disease he didn't seek the Lord but only the physicians.
In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his disease he didn't seek the Lord but only the physicians.
King James Version
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians (8802).
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians (8802).
Lexham English Bible
And in the thirty-ninth year of his reign, he fell ⌊severely⌋only
And in the thirty-ninth year of his reign, he fell ⌊severely⌋only
New American Standard Version
In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the Lord, but the physicians.
In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the Lord, but the physicians.
World English Bible
In the thirty - ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.
In the thirty - ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.
