Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

2 Chronicles 20:10

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now,
Adverb
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Ammon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Moab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3735
oros
ὄρος
mount
Noun, Nominative Singular Neuter
*
Seir,
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
1325
edōkas
ἔδωκας
grant
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
τῷ
 
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Israel
1330
dielthein
διελθεῖν
to go
Verb, Aorist Active Infinate
1223
di᾿
δι᾿
through
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1831
exelthontōn
ἐξελθόντων
in their coming forth
Verb, Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1578
exeklinan
ἐξέκλιναν
they turned aside
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
1842
exōlethreusan
ἐξωλέθρευσαν
utterly destroy
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτούς,
them --
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine

 

Aleppo Codex
ועתה הנה בני עמון ומואב והר שעיר אשר לא נתתה לישראל לבוא בהם בבאם מארץ מצרים כי סרו מעליהם ולא השמידום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵֽי־עַמֹּ֙ון וּמֹואָ֜ב וְהַר־שֵׂעִ֗יר ֠אֲשֶׁר לֹֽא־נָתַ֤תָּה לְיִשְׂרָאֵל֙ לָבֹ֣וא בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵעֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א הִשְׁמִידֽוּם׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הנה בני עמון ומואב והר שׂעיר אשׁר לא נתתה לישׂראל לבוא בהם בבאם מארץ מצרים כי סרו מעליהם ולא השׁמידום
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵֽי־עַמֹּ֙ון וּמֹואָ֜ב וְהַר־שֵׂעִ֗יר ֠אֲשֶׁר לֹֽא־נָתַ֤תָּה לְיִשְׂרָאֵל֙ לָבֹ֣וא בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵעֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א הִשְׁמִידֽוּם׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ υἱοὶ Αμμων καὶ Μωαβ καὶ ὄρος Σηιρ, εἰς οὓς οὐκ ἔδωκας τῷ Ισραηλ διελθεῖν δι᾿ αὐτῶν ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι ἐξέκλιναν ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ οὐκ ἐξωλέθρευσαν αὐτούς,
Berean Study Bible
And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt; but Israel turned away from them and did not destroy them.
English Standard Version
And now behold the men of Ammon and Moab and Mount Seir whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt and whom they avoided and did not destroy
Holman Christian Standard Version
Now here are the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir. You did not let Israel invade them when Israel came out of the land of Egypt, but Israel turned away from them and did not destroy them.
King James Version
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade (8800), when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
Lexham English Bible
And now, look, the people of Moab and Ammon and Mount Seir whom you did not allow Israel to come against when they came from Egypt, from whom they turned aside and did not destroy,
New American Standard Version
"Now behold, the sons of Ammon and Moab and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt (they turned aside from them and did not destroy them),
World English Bible
Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and didn't destroy them;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile