Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 20:35
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these things,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2841
ekoinōnēsen
ἐκοινώνησεν
participated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Jehoshaphat
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Judah
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Ahaziah
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3778
tauta
ταῦτα
he
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
457.1
acted lawlessly
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ואחרי כן אתחבר יהושפט מלך יהודה עם אחזיה מלך ישראל הוא הרשיע לעשות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהֹושָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֹֽׂות׃
Masoretic Text (1524)
ואחריכן אתחבר יהושׁפט מלך יהודה עם אחזיה מלך ישׂראל הוא הרשׁיע לעשׂות
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהֹושָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֹֽׂות׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ταῦτα ἐκοινώνησεν Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα πρὸς Οχοζιαν βασιλέα Ισραηλ καὶ οὗτος ἠνόμησεν) ἐν τῷ ποιῆσαι καὶ πορευθῆναι πρὸς αὐτὸν τοῦ ποιῆσαι πλοῖα τοῦ πορευθῆναι εἰς Θαρσις καὶ ἐποίησεν πλοῖα ἐν Γασιωνγαβερ.
Berean Study Bible
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
English Standard Version
After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel who acted wickedly
After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel who acted wickedly
Holman Christian Standard Version
After this, Judah's King Jehoshaphat made an alliance with Israel's King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.
After this, Judah's King Jehoshaphat made an alliance with Israel's King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.
King James Version
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly (8689):
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly (8689):
Lexham English Bible
And afterward Jehoshaphat the king of Judah joined with Ahaziah the king of Israel, who acted wickedly.
And afterward Jehoshaphat the king of Judah joined with Ahaziah the king of Israel, who acted wickedly.
New American Standard Version
After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.
After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.
World English Bible
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly:
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly:
