Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 21:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1892
the lord
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Jehoram
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
246
allophylous
ἀλλοφύλους
Philistines,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Arabians,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3672.7
homorous
ὁμόρους
adjoining
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Ethiopians.
Aleppo Codex
ויער יהוה על יהורם את רוח הפלשתים והערבים אשר על יד כושים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙עַר יְהוָ֜ה עַל־יְהֹורָ֗ם אֵ֣ת ר֤וּחַ הַפְּלִשְׁתִּים֙ וְהָ֣עַרְבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־יַ֥ד כּוּשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
ויער יהוה על יהורם את רוח הפלשׁתים והערבים אשׁר על יד כושׁים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙עַר יְהוָ֜ה עַל־יְהֹורָ֗ם אֵ֣ת ר֤וּחַ הַפְּלִשְׁתִּים֙ וְהָ֣עַרְבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־יַ֥ד כּוּשִֽׁים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπήγειρεν κύριος ἐπὶ Ιωραμ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ τοὺς Ἄραβας καὶ τοὺς ὁμόρους τῶν Αἰθιόπων,
Berean Study Bible
Then the LORD stirred against Jehoram - the spirit of the Philistines and Arabs who ... lived near the Cushites.
Then the LORD stirred against Jehoram - the spirit of the Philistines and Arabs who ... lived near the Cushites.
English Standard Version
And the Lord stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabians who are near the Ethiopians
And the Lord stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabians who are near the Ethiopians
Holman Christian Standard Version
The Lord put it into the mind of the Philistines and the Arabs who live near the Cushites to attack Jehoram.
The Lord put it into the mind of the Philistines and the Arabs who live near the Cushites to attack Jehoram.
King James Version
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
Lexham English Bible
And Yahweh stirred up the spirit of the Philistines and the Arabs who were ⌊near⌋
And Yahweh stirred up the spirit of the Philistines and the Arabs who were ⌊near⌋
New American Standard Version
Then the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians;
Then the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians;
World English Bible
Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:
Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:
