Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 29:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Hezekiah
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Levites
3588
ho
ὁ
for them
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5214
hymnein
ὑμνεῖν
to praise
Verb, Present Active Infinate
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3056
logois
λόγοις
the words
Noun, Dative Plural Masculine
*
of David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
of Asaph
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
prophētou
προφήτου·
prophet.
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5214
hymnein
ὑμνεῖν
they sang praise
Verb, Present Active Infinate
1722
en
ἐν
with
Preposition
2167
euphrosynē
εὐφροσύνῃ
gladness,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4098
epeson
ἔπεσον
they fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν.
did obeisance.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויאמר יחזקיהו המלך והשרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד לשמחה ויקדו וישתחוו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיֹּאמֶר יְחִזְקִיָּ֙הוּ הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ לַלְוִיִּ֔ם לְהַלֵּל֙ לַֽיהוָ֔ה בְּדִבְרֵ֥י דָוִ֖יד וְאָסָ֣ף הַחֹזֶ֑ה וַֽיְהַלְלוּ֙ עַד־לְשִׂמְחָ֔ה וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר יחזקיהו המלך והשׂרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד לשׂמחה ויקדו וישׁתחוו
Westminster Leningrad Codex
֠וַיֹּאמֶר יְחִזְקִיָּ֙הוּ הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ לַלְוִיִּ֔ם לְהַלֵּל֙ לַֽיהוָ֔ה בְּדִבְרֵ֥י דָוִ֖יד וְאָסָ֣ף הַחֹזֶ֑ה וַֽיְהַלְלוּ֙ עַד־לְשִׂמְחָ֔ה וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Εζεκιας ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τοῖς Λευίταις ὑμνεῖν τὸν κύριον ἐν λόγοις Δαυιδ καὶ Ασαφ τοῦ προφήτου· καὶ ὕμνουν ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἔπεσον καὶ προσεκύνησαν.
Berean Study Bible
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises ... with gladness and bowed their heads and worshiped.
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises ... with gladness and bowed their heads and worshiped.
English Standard Version
And Hezekiah the king and the officials commanded the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of Asaph the seer And they sang praises with gladness and they bowed down and worshiped
And Hezekiah the king and the officials commanded the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of Asaph the seer And they sang praises with gladness and they bowed down and worshiped
Holman Christian Standard Version
Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the Lord in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with rejoicing and bowed down and worshiped.
Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the Lord in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with rejoicing and bowed down and worshiped.
King James Version
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped (8691).
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped (8691).
Lexham English Bible
Then King Hezekiah and the princes commanded the Levites to praise Yahweh with the words of David and Asaph the seer. So they offered praise with joy, and they bowed down and worshiped.
Then King Hezekiah and the princes commanded the Levites to praise Yahweh with the words of David and Asaph the seer. So they offered praise with joy, and they bowed down and worshiped.
New American Standard Version
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.
World English Bible
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
