Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 31:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2183
ephēmerias
ἐφημερίας
daily rotations
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2409
hiereōn
ἱερέων
priests
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
*
Levites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2183
ephēmerias
ἐφημερίας
daily rotations
Noun, Accusative Plural Feminine
1538
hekastou
ἑκάστου
of each
Adjective, Genitive Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3009
leitourgian
λειτουργίαν
his ministration,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
3588
tas
τὰς
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2409
hiereōn
ἱερέων
priests
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
*
Levites,
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3646.1
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν
whole burnt-offering,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2378
thysian
θυσίαν
sacrifice
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4992
sōtēriou
σωτηρίου
of deliverance,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
134
ainein
αἰνεῖν
to praise,
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1843
exomologeisthai
ἐξομολογεῖσθαι
to acknowledge,
Verb, Present Middle Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3008
leitourgein
λειτουργεῖν
to officiate
Verb, Present Active Infinate
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4439
pylais
πύλαις
gates
Noun, Dative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
833
aulais
αὐλαῖς
courtyards
Noun, Dative Plural Feminine
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויעמד יחזקיהו את מחלקות הכהנים והלוים על מחלקותם איש כפי עבדתו לכהנים וללוים לעלה ולשלמים לשרת־ולהדות ולהלל בשערי מחנות יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲמֵ֣ד יְחִזְקִיָּ֡הוּ אֶת־מַחְלְקֹ֣ות הַכֹּהֲנִ֣ים ֠וְהַלְוִיִּם עַֽל־מַחְלְקֹותָ֞ם אִ֣ישׁ׀ כְּפִ֣י עֲבֹדָתֹ֗ו לַכֹּהֲנִים֙ וְלַלְוִיִּ֔ם לְעֹלָ֖ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְשָׁרֵת֙ וּלְהֹדֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל בְּשַׁעֲרֵ֖י מַחֲנֹ֥ות יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעמד יחזקיהו את מחלקות הכהנים והלוים על מחלקותם אישׁ כפי עבדתו לכהנים וללוים לעלה ולשׁלמים לשׁרת ולהדות ולהלל בשׁערי מחנות יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֵ֣ד יְחִזְקִיָּ֡הוּ אֶת־מַחְלְקֹ֣ות הַכֹּהֲנִ֣ים ֠וְהַלְוִיִּם עַֽל־מַחְלְקֹותָ֞ם אִ֣ישׁ׀ כְּפִ֣י עֲבֹדָתֹ֗ו לַכֹּהֲנִים֙ וְלַלְוִיִּ֔ם לְעֹלָ֖ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְשָׁרֵת֙ וּלְהֹדֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל בְּשַׁעֲרֵ֖י מַחֲנֹ֥ות יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔταξεν Εζεκιας τὰς ἐφημερίας τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν καὶ τὰς ἐφημερίας ἑκάστου κατὰ τὴν ἑαυτοῦ λειτουργίαν τοῖς ἱερεῦσιν καὶ τοῖς Λευίταις εἰς τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ εἰς τὴν θυσίαν τοῦ σωτηρίου καὶ αἰνεῖν καὶ ἐξομολογεῖσθαι καὶ λειτουργεῖν ἐν ταῖς πύλαις ἐν ταῖς αὐλαῖς οἴκου κυρίου.
Berean Study Bible
Hezekiah reestablished - the divisions of the priests and Levites ... each of them - according to their duties as priests or Levitesfor the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD''s dwelling.
Hezekiah reestablished - the divisions of the priests and Levites ... each of them - according to their duties as priests or Levitesfor the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD''s dwelling.
English Standard Version
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and of the Levites division by division each according to his service the priests and the Levites for burnt offerings and peace offerings to minister in the gates of the camp of the Lord and to give thanks and praise
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and of the Levites division by division each according to his service the priests and the Levites for burnt offerings and peace offerings to minister in the gates of the camp of the Lord and to give thanks and praise
Holman Christian Standard Version
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites for the burnt offerings and fellowship offerings, for ministry, for giving thanks, and for praise in the gates of the camp of the Lord, each division corresponding to his service among the priests and Levites.
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites for the burnt offerings and fellowship offerings, for ministry, for giving thanks, and for praise in the gates of the camp of the Lord, each division corresponding to his service among the priests and Levites.
King James Version
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister (8763), and to give thanks (8687), and to praise in the gates of the tents of the LORD.
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister (8763), and to give thanks (8687), and to praise in the gates of the tents of the LORD.
Lexham English Bible
And Hezekiah appointed working groups of the priests and the Levites, each according to their divisions, ⌊according to the service for priests and Levites⌋
And Hezekiah appointed working groups of the priests and the Levites, each according to their divisions, ⌊according to the service for priests and Levites⌋
New American Standard Version
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each according to his service, {both} the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the camp of the Lord.
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each according to his service, {both} the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the camp of the Lord.
World English Bible
Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.
Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.
