Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 5:12
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites,
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5568.4
psaltōdoi
ψαλτῳδοὶ
psalm singers,
Adjective, Nominative Plural Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
4862
with
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Asaph,
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Heman,
3588
hoi
οἱ
to
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Jeduthun,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
to
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
their sons,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
to
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
80
adelphois
ἀδελφοῖς
their brethren
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1746
endedymenōn
ἐνδεδυμένων
ones putting on
Verb, Perfect Passive Participle Genitive Plural Masculine
4749
stolas
στολὰς
apparels
Noun, Accusative Plural Feminine
1039
byssinas
βυσσίνας,
of fine linen,
Adjective, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
with
Preposition
2950
kymbalois
κυμβάλοις
cymbals,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
3476.1
nablais
νάβλαις
stringed instruments,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
2796.1
kinyrais
κινύραις
lutes,
Noun, Dative Plural Feminine
2476
hestēkotes
ἑστηκότες
were standing
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
2713
katenanti
κατέναντι
over against
Adverb
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2379
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
altar,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
1540
hekaton
ἑκατὸν
a hundred
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
4537
salpizontes
σαλπίζοντες
trumpeting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4536
salpinxin
σάλπιγξιν,
trumpets.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן ֠לִֽידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֙ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים מחצררים בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
והלוים המשׁררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשׁים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשׂרים מחצררים בחצצרות
Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן ֠לִֽידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֙ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים מחצררים בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ Λευῖται οἱ ψαλτῳδοὶ πάντες τοῖς υἱοῖς Ασαφ, τῷ Αιμαν, τῷ Ιδιθουν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν, τῶν ἐνδεδυμένων στολὰς βυσσίνας, ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν κινύραις ἑστηκότες κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου καὶ μετ᾿ αὐτῶν ἱερεῖς ἑκατὸν εἴκοσι σαλπίζοντες ταῖς σάλπιγξιν,
Berean Study Bible
all the Levitical singersAsaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relativesstood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 ... priests sounding trumpets.
all the Levitical singersAsaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relativesstood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 ... priests sounding trumpets.
English Standard Version
and all the Levitical singers Asaph Heman and Jeduthun their sons and kinsmen arrayed in fine linen with cymbals harps and lyres stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters
and all the Levitical singers Asaph Heman and Jeduthun their sons and kinsmen arrayed in fine linen with cymbals harps and lyres stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters
Holman Christian Standard Version
the Levitical singers dressed in fine linen and carrying cymbals, harps, and lyres were standing east of the altar, and with them were 120 priests blowing trumpets. The Levitical singers were descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun and their sons and relatives.
the Levitical singers dressed in fine linen and carrying cymbals, harps, and lyres were standing east of the altar, and with them were 120 priests blowing trumpets. The Levitical singers were descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun and their sons and relatives.
King James Version
Also the Levites which were the singers (8789), all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
Also the Levites which were the singers (8789), all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
Lexham English Bible
and all the Levitical singers— Asaph, Heman, Jeduthun, their sons, their brothers, dressed inthey were standing to the east of the altar. And with them outside were one hundred and twenty priests who were trumpet blowers.
and all the Levitical singers— Asaph, Heman, Jeduthun, their sons, their brothers, dressed inthey were standing to the east of the altar. And with them outside were one hundred and twenty priests who were trumpet blowers.
New American Standard Version
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets
World English Bible
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets;)
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets;)