Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 5:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
were not able
Adverb
1410
ēdynanto
ἠδύναντο
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2476
stēnai
στῆναι
to stand
Verb, Aorist Active Infinate
3008
leitourgein
λειτουργεῖν
to officiate
Verb, Present Active Infinate
575
apo
ἀπὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3507
nephelēs
νεφέλης,
cloud,
Noun, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1705
eneplēsen
ἐνέπλησεν
filled up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1391
doxa
δόξα
the glory
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theou
θεοῦ.
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ולא יכלו הכהנים לעמוד לשרת מפני הענן כי מלא כבוד יהוה את בית האלהים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־יָֽכְל֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים לַעֲמֹ֥וד לְשָׁרֵ֖ת מִפְּנֵ֣י הֶעָנָ֑ן כִּֽי־מָלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא יכלו הכהנים לעמוד לשׁרת מפני הענן כי מלא כבוד יהוה את בית האלהים
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יָֽכְל֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים לַעֲמֹ֥וד לְשָׁרֵ֖ת מִפְּנֵ֣י הֶעָנָ֑ן כִּֽי־מָלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ ἱερεῖς τοῦ στῆναι λειτουργεῖν ἀπὸ προσώπου τῆς νεφέλης, ὅτι ἐνέπλησεν δόξα κυρίου τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD - filled the house of God.
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD - filled the house of God.
English Standard Version
so that the priests could not stand to minister because of the cloud for the glory of the Lord filled the house of God
so that the priests could not stand to minister because of the cloud for the glory of the Lord filled the house of God
Holman Christian Standard Version
And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God's temple.
And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God's temple.
King James Version
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
Lexham English Bible
And the priests were not able to stand to minister because of the cloud, for the glory of Yahweh filled the house of God.
And the priests were not able to stand to minister because of the cloud, for the glory of Yahweh filled the house of God.
New American Standard Version
so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of God.
so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of God.
World English Bible
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.
