Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 9:14
4133
plēn
πλὴν
besides
Adverb
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
435
andrōn
ἀνδρῶν
men
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5293
hypotetagmenōn
ὑποτεταγμένων
arranging
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1710
emporeuomenōn
ἐμπορευομένων,
trading
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
3739
hōn
ὧν
what
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
5342
epheron
ἔφερον,
brought.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basileōn
βασιλέων
kings
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
of Arabia,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4568.2
the satraps
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1093
gēs
γῆς,
land
Noun, Genitive Singular Feminine
5342
epheron
ἔφερον,
brought
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
5553
chrysion
χρυσίον
gold
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
694
argyrion
ἀργύριον
silver
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basileōn
βασιλέων
to king
Noun, Genitive Plural Masculine
*
Solomon.
Aleppo Codex
לבד מאנשי התרים והסחרים מביאים וכל מלכי ערב ופחות הארץ מביאים זהב וכסף לשלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַחֹ֣ות הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
לבד מאנשׁי התרים והסחרים מביאים וכל מלכי ערב ופחות הארץ מביאים זהב וכסף לשׁלמה
Westminster Leningrad Codex
לְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַחֹ֣ות הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃
Greek Septuagint
πλὴν τῶν ἀνδρῶν τῶν ὑποτεταγμένων καὶ τῶν ἐμπορευομένων, ὧν ἔφερον, καὶ πάντων τῶν βασιλέων τῆς Ἀραβίας καὶ σατραπῶν τῆς γῆς, ἔφερον χρυσίον καὶ ἀργύριον τῷ βασιλεῖ Σαλωμων.
Berean Study Bible
not including the revenue from the merchants ... and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
not including the revenue from the merchants ... and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
English Standard Version
besides that which the explorers and merchants brought And all the kings of Arabia and the governors of the land brought gold and silver to Solomon
besides that which the explorers and merchants brought And all the kings of Arabia and the governors of the land brought gold and silver to Solomon
Holman Christian Standard Version
besides what was brought by the merchants and traders. All the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
besides what was brought by the merchants and traders. All the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
King James Version
Beside that which chapmen and merchants brought (8688). And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Beside that which chapmen and merchants brought (8688). And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Lexham English Bible
besides that which
besides that which
New American Standard Version
besides that which the traders and merchants brought; and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
besides that which the traders and merchants brought; and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
World English Bible
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
