Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 1:14
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
1921
epegnōte
ἐπέγνωτε
you have understood
V-AIA-2P
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
575
apo
ἀπὸ
in
Prep
3313
merous
μέρους
part
N-GNS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2745
kauchēma
καύχημα
boasting
N-NNS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1510
esmen
ἐσμεν
we are
V-PIA-1P
2509
kathaper
καθάπερ
even as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you [are]
PPro-N2P
1473
hēmōn
ἡμῶν
ours
PPro-G1P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καθως και επεγνωτε 5627 ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν 5719 καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ιησου
Textus Receptus (Beza, 1598)
καθως και επεγνωτε ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ιησου
Berean Greek Bible (2016)
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους, ὅτι ὑμῶν καύχημα ἐσμεν καθάπερ ἡμῶν καὶ ὑμεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
καθως και επεγνωτε ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ιησου
Byzantine/Majority Text
καθως και επεγνωτε 5627 ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ιησου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καθως 5627 και επεγνωτε ημας 5719 απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ιησου
Neste-Aland 26
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε 5627 ἡμᾶς ἀπὸ μέρους ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν 5748 καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καθως και επεγνωτε ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ιησου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καθως και επεγνωτε ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ιησου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε 5627 ἡμᾶς ἀπὸ μέρους ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν 5719 καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἰησοῦ
Westcott / Hort, UBS4
καθως και επεγνωτε 5627 ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν 5719 καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου [ ημων | ημων ] ιησου
Berean Study Bible
as vvv you have already understood us in part, so that you may boast of us just as we vvv will boast of you in the day of our - Lord Jesus.
as vvv you have already understood us in part, so that you may boast of us just as we vvv will boast of you in the day of our - Lord Jesus.
English Standard Version
just as you did partially understand us that on the day of our Lord Jesus you will boast of us as we will boast of you
just as you did partially understand us that on the day of our Lord Jesus you will boast of us as we will boast of you
Holman Christian Standard Version
as you have partially understood us that we are your reason for pride, as you are ours, in the day of our Lord Jesus.
as you have partially understood us that we are your reason for pride, as you are ours, in the day of our Lord Jesus.
King James Version
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
New American Standard Version
just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
New Living Translation
even if you you understand us now Then on the day when the Lord Jesus returns you will be proud of us in the same way we are proud of you
even if you you understand us now Then on the day when the Lord Jesus returns you will be proud of us in the same way we are proud of you
World English Bible
as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
