Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 1:3
2128
Eulogētos
Εὐλογητὸς
Blessed [is]
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
3628
oiktirmōn
οἰκτιρμῶν
of compassions
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3956
pasēs
πάσης
of all
Adj-GFS
3874
paraklēseōs
παρακλήσεως
comfort
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως
Berean Greek Bible (2016)
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ Πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως,
Byzantine/Majority Text (2000)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως
Byzantine/Majority Text
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως
Neste-Aland 26
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως
SBL Greek New Testament (2010)
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως
Textus Receptus (1550/1894)
εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως
Westcott / Hort, UBS4
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως
Berean Study Bible
Blessed be the God and Father of our - Lord Jesus Christ, the Father - of compassion and the God of all comfort,
Blessed be the God and Father of our - Lord Jesus Christ, the Father - of compassion and the God of all comfort,
English Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ the Father of mercies and God of all comfort
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ the Father of mercies and God of all comfort
Holman Christian Standard Version
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort.
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort.
King James Version
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
New American Standard Version
Blessed {be} the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Blessed {be} the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
New Living Translation
All praise to God the Father of our Lord Jesus Christ God is our merciful Father and the source of all comfort
All praise to God the Father of our Lord Jesus Christ God is our merciful Father and the source of all comfort
World English Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
