Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 10:10
3754
hoti
ὅτι
For
Conj
3588
Hai
Αἱ
the
Art-NFP
1992
epistolai
ἐπιστολαὶ
letters
N-NFP
3303
men
μέν
indeed
Conj
5346
phēsin
φησίν
they say
V-PIA-3S
926
bareiai
βαρεῖαι
[are] weighty
Adj-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2478
ischyrai
ἰσχυραί
strong
Adj-NFP
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1161
de
δὲ
but
Conj
3952
parousia
παρουσία
[the] presence
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4983
sōmatos
σώματος
body
N-GNS
772
asthenēs
ἀσθενὴς
weak
Adj-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3056
logos
λόγος
speech
N-NMS
1848
exouthenēmenos
ἐξουθενημένος
having been ignored
V-RPM/P-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι αι μεν επιστολαι φησιν 5719 βαρειαι και ισχυραι η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι αι μεν επιστολαι φησιν βαρειαι και ισχυραι η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος
Berean Greek Bible (2016)
“Ὅτι φησίν, Αἱ ἐπιστολαὶ μέν, “Βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί, δὲ τοῦ σώματος ἡ παρουσία ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος.
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι αι μεν επιστολαι φησιν βαρειαι και ισχυραι η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος
Byzantine/Majority Text
οτι αι μεν επιστολαι φησιν 5719 βαρειαι και ισχυραι η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5719 αι μεν επιστολαι φησιν βαρειαι και ισχυραι η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος
Neste-Aland 26
ὅτι Αἱ ἐπιστολαὶ μέν φησίν 5748 βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι Αἱ ἐπιστολαὶ μέν φησίν βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι αι μεν επιστολαι φησιν βαρειαι και ισχυραι η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι αι μεν επιστολαι φησιν βαρειαι και ισχυραι η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι αἱ ἐπιστολαὶ μέν φησίν βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι αἱ μέν ἐπιστολαὶ φησίν 5719 βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος 5772
Westcott / Hort, UBS4
οτι αι επιστολαι μεν φησιν 5719 βαρειαι και ισχυραι η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος 5772
Berean Study Bible
For some say, "His letters - are weighty and forceful, but his physical - presence is unimpressive, and his speaking is of no account."
For some say, "His letters - are weighty and forceful, but his physical - presence is unimpressive, and his speaking is of no account."
English Standard Version
For they say His letters are weighty and strong but his bodily presence is weak and his speech of no account
For they say His letters are weighty and strong but his bodily presence is weak and his speech of no account
Holman Christian Standard Version
For it is said, "His letters are weighty and powerful, but his physical presence is weak, and his public speaking is despicable."
For it is said, "His letters are weighty and powerful, but his physical presence is weak, and his public speaking is despicable."
King James Version
For his letters *, say they (5748), are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible (5772).
For his letters *, say they (5748), are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible (5772).
New American Standard Version
For they say, ""His letters are weighty and strong, but his personal presence is unimpressive and his speech contemptible."
For they say, ""His letters are weighty and strong, but his personal presence is unimpressive and his speech contemptible."
New Living Translation
For some say Paul's letters are demanding and forceful but in person he is weak and his speeches are worthless
For some say Paul's letters are demanding and forceful but in person he is weak and his speeches are worthless
World English Bible
For, "His letters," they say, "are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised."
For, "His letters," they say, "are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised."
