Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 11:10
1510
estin
ἔστιν
Is
V-PIA-3S
225
alētheia
ἀλήθεια
[the] truth
N-NFS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
1473
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2746
kauchēsis
καύχησις
boasting
N-NFS
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
3756
ou
οὐ
not
Adv
5420
phragēsetai
φραγήσεται
will be sealed up
V-FIP-3S
1519
eis
εἰς
of
Prep
1473
eme
ἐμὲ
mine
PPro-A1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
2824
klimasin
κλίμασιν
regions
N-DNP
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
882
Achaias
Ἀχαΐας
of Achaia
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εστιν 5719 αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται 5691 εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας
Berean Greek Bible (2016)
ἀλήθεια Χριστοῦ ἔστιν ἐν ἐμοὶ, ὅτι αὕτη ἡ καύχησις εἰς ἐμὲ οὐ φραγήσεται ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας.
Byzantine/Majority Text (2000)
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας
Byzantine/Majority Text
εστιν 5719 αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται 5691 εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εστιν 5719 αληθεια 5691 χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας
Neste-Aland 26
ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται 5691 εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας
SBL Greek New Testament (2010)
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασι τῆς Ἀχαΐας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου σφραγισεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας
Textus Receptus (1550/1894)
ἔστιν 5719 ἀλήθεια χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ σφραγίσεται εἰς 5695 ἐμὲ ἐν 5691 τοῖς κλίμασιν τῆς ἀχαΐας
Westcott / Hort, UBS4
εστιν 5719 αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται 5691 εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας
Berean Study Bible
As surely as the truth of Christ is in me, - this - boasting of mine vvv will not be silenced in the regions - of Achaia.
As surely as the truth of Christ is in me, - this - boasting of mine vvv will not be silenced in the regions - of Achaia.
English Standard Version
As the truth of Christ is in me this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia
As the truth of Christ is in me this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia
Holman Christian Standard Version
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
King James Version
As the truth of Christ is in me *, no man shall stop ( 5695) me of this boasting in the regions of Achaia.
As the truth of Christ is in me *, no man shall stop ( 5695) me of this boasting in the regions of Achaia.
New American Standard Version
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
New Living Translation
As surely as the truth of Christ is in me no one in all of Greece will ever stop me from boasting about this
As surely as the truth of Christ is in me no one in all of Greece will ever stop me from boasting about this
World English Bible
As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
