Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 11:17
3739
ho
ὃ
What
RelPro-ANS
2980
lalō
λαλῶ
I am saying
V-PIA-1S
3756
ou
οὐ
not
Adv
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
2962
Kyrion
Κύριον
[the] Lord
N-AMS
2980
lalō
λαλῶ
am I saying
V-PIA-1S
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
877
aphrosynē
ἀφροσύνῃ
foolishness
N-DFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3778
tautē
ταύτῃ
this
DPro-DFS
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5287
hypostasei
ὑποστάσει
confidence
N-DFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2746
kauchēseōs
καυχήσεως
of boasting
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο λαλω 5719 ου λαλω 5719 κατα κυριον αλλ ως εν αφροσυνη εν ταυτη τη υποστασει της καυχησεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο λαλω ου λαλω κατα κυριον αλλ ως εν αφροσυνη εν ταυτη τη υποστασει της καυχησεως
Berean Greek Bible (2016)
ὃ λαλῶ, ἐν ταύτῃ τῆς ὑποστάσει τῇ καυχήσεως. οὐ λαλῶ, κατὰ Κύριον ἀλλ’ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ο λαλω ου λαλω κατα κυριον αλλ ως εν αφροσυνη εν ταυτη τη υποστασει της καυχησεως
Byzantine/Majority Text
ο λαλω 5719 ου λαλω 5719 κατα κυριον αλλ ως εν αφροσυνη εν ταυτη τη υποστασει της καυχησεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5719 λαλω ου 5719 λαλω κατα κυριον αλλ ως εν αφροσυνη εν ταυτη τη υποστασει της καυχησεως
Neste-Aland 26
ὃ λαλῶ 5719 οὐ κατὰ κύριον λαλῶ 5719 ἀλλ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως
SBL Greek New Testament (2010)
ὃ λαλῶ οὐ κατὰ κύριον λαλῶ ἀλλ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο λαλω ου λαλω κατα κυριον αλλ ως εν αφροσυνη εν ταυτη τη υποστασει της καυχησεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο λαλω ου λαλω κατα κυριον αλλ ως εν αφροσυνη εν ταυτη τη υποστασει της καυχησεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃ λαλῶ οὐ κατὰ κύριον λαλῶ ἀλλ’ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως
Textus Receptus (1550/1894)
ὃ λαλῶ 5719 οὐ λαλῶ 5719 κατὰ κύριον ἀλλ᾽ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως
Westcott / Hort, UBS4
ο λαλω 5719 ου κατα κυριον λαλω 5719 αλλ ως εν αφροσυνη εν ταυτη τη υποστασει της καυχησεως
Berean Study Bible
- - In this - confident - boasting of mine, vvv I am not speaking as the Lord{would}, but as - a fool.
- - In this - confident - boasting of mine, vvv I am not speaking as the Lord{would}, but as - a fool.
English Standard Version
What I am saying with this boastful confidence I say not as the Lord would but as a fool
What I am saying with this boastful confidence I say not as the Lord would but as a fool
Holman Christian Standard Version
What I say in this matter of boasting, I don't speak as the Lord would, but foolishly.
What I say in this matter of boasting, I don't speak as the Lord would, but foolishly.
King James Version
That which I speak (5719), I speak it not after the Lord, but as it were foolishly *, in this confidence of boasting.
That which I speak (5719), I speak it not after the Lord, but as it were foolishly *, in this confidence of boasting.
New American Standard Version
What I am saying, I am not saying as the Lord would, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
What I am saying, I am not saying as the Lord would, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
New Living Translation
Such boasting is not from the Lord but I am acting like a fool
Such boasting is not from the Lord but I am acting like a fool
World English Bible
That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
