Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 12:16
1510
Estō
Ἔστω
be it so
V-PMA-3S
1161
de
δέ
however
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3756
ou
οὐ
not
Adv
2599
katebarēsa
κατεβάρησα
did burden
V-AIA-1S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
5225
hyparchōn
ὑπάρχων
being
V-PPA-NMS
3835
panourgos
πανοῦργος
crafty
Adj-NMS
1388
dolō
δόλῳ
by trickery
N-DMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2983
elabon
ἔλαβον
I caught
V-AIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εστω 5720 δε εγω ου κατεβαρησα 5656 υμας αλλ υπαρχων 5723 πανουργος δολω υμας ελαβον 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
εστω δε εγω ου κατεβαρησα υμας αλλ υπαρχων πανουργος δολω υμας ελαβον
Berean Greek Bible (2016)
δέ, Ἔστω ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ πανοῦργος ὑπάρχων ἔλαβον. ὑμᾶς δόλῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
εστω δε εγω ου κατεβαρησα υμας αλλ υπαρχων πανουργος δολω υμας ελαβον
Byzantine/Majority Text
εστω 5720 δε εγω ου κατεβαρησα 5656 υμας αλλ υπαρχων 5723 πανουργος δολω υμας ελαβον 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εστω 5720 δε 5656 εγω ου κατεβαρησα υμας 5723 αλλ υπαρχων πανουργος δολω υμας ελαβον
Neste-Aland 26
ἔστω 5749 δέ ἐγὼ οὐ κατεβάρησα 5656 ὑμᾶς ἀλλὰ ὑπάρχων 5723 πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον 5627
SBL Greek New Testament (2010)
ἔστω δέ ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εστω δε εγω ου κατεβαρησα υμας αλλ υπαρχων πανουργος δολω υμας ελαβον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εστω δε εγω ου κατεβαρησα υμας αλλ υπαρχων πανουργος δολω υμας ελαβον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἔστω δέ ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον
Textus Receptus (1550/1894)
ἔστω 5720 δέ ἐγὼ οὐ κατεβάρησα 5656 ὑμᾶς ἀλλ᾽ ὑπάρχων 5723 πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον 5627
Westcott / Hort, UBS4
εστω 5720 δε εγω ου κατεβαρησα 5656 υμας αλλα υπαρχων 5723 πανουργος δολω υμας ελαβον 5627
Berean Study Bible
- Be that as it may, vvv was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.
- Be that as it may, vvv was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.
English Standard Version
But granting that I myself did not burden you I was crafty you say and got the better of you by deceit
But granting that I myself did not burden you I was crafty you say and got the better of you by deceit
Holman Christian Standard Version
Now granted, I have not burdened you; yet sly as I am, I took you in by deceit!
Now granted, I have not burdened you; yet sly as I am, I took you in by deceit!
King James Version
But be it so (5749), I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
But be it so (5749), I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
New American Standard Version
But be that as it may, I did not burden you myself; nevertheless, crafty fellow that I am, I took you in by deceit.
But be that as it may, I did not burden you myself; nevertheless, crafty fellow that I am, I took you in by deceit.
New Living Translation
Some of you admit I was not a burden to you But others still think I was sneaky and took advantage of you by trickery
Some of you admit I was not a burden to you But others still think I was sneaky and took advantage of you by trickery
World English Bible
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.
