Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 12:5
5228
hyper
ὑπὲρ
Concerning
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5108
toioutou
τοιούτου
such a man
DPro-GMS
2744
kauchēsomai
καυχήσομαι
I will boast
V-FIM-1S
5228
hyper
ὑπὲρ
Concerning
Prep
1161
de
δὲ
however
Conj
1683
emautou
ἐμαυτοῦ
myself
PPro-GM1S
3756
ou
οὐ
not
Adv
2744
kauchēsomai
καυχήσομαι
I will boast
V-FIM-1S
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
769
astheneiais
ἀσθενείαις
weaknesses
N-DFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υπερ του τοιουτου καυχησομαι 5695 υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι 5695 ει μη εν ταις ασθενειαις μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου
Berean Greek Bible (2016)
καυχήσομαι, Ὑπὲρ τοῦ τοιούτου δὲ οὐ καυχήσομαι ὑπὲρ ἐμαυτοῦ εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις.
Byzantine/Majority Text (2000)
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου
Byzantine/Majority Text
υπερ του τοιουτου καυχησομαι 5695 υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι 5695 ει μη εν ταις ασθενειαις μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υπερ 5695 του τοιουτου καυχησομαι υπερ 5695 δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου
Neste-Aland 26
ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι 5695 ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι 5695 εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις
SBL Greek New Testament (2010)
ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου
Textus Receptus (1550/1894)
ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι 5695 ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι 5695 εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου
Westcott / Hort, UBS4
υπερ του τοιουτου καυχησομαι 5695 υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι 5695 ει μη εν ταις ασθενειαις
Berean Study Bible
I will boast about - such a man, but vvv I will not boast about myself, except ... in my weaknesses.
I will boast about - such a man, but vvv I will not boast about myself, except ... in my weaknesses.
English Standard Version
On behalf of this man I will boast but on my own behalf I will not boast except of my weaknesses
On behalf of this man I will boast but on my own behalf I will not boast except of my weaknesses
Holman Christian Standard Version
I will boast about this person, but not about myself, except of my weaknesses.
I will boast about this person, but not about myself, except of my weaknesses.
King James Version
Of such an one will I glory (5695): yet of myself I will not glory (5695), but in mine infirmities.
Of such an one will I glory (5695): yet of myself I will not glory (5695), but in mine infirmities.
New American Standard Version
On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to {my} weaknesses.
On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to {my} weaknesses.
New Living Translation
That experience is worth boasting about but but not going to do it I will boast only about my weaknesses
That experience is worth boasting about but but not going to do it I will boast only about my weaknesses
World English Bible
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except (*) in my weaknesses.
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except (*) in my weaknesses.
