2 Corinthians 3:18

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω 5772 προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι 5734 την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα 5743 απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος

Textus Receptus (Beza, 1598)

ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος

Berean Greek Bible (2016)

δὲ ἡμεῖς ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ πάντες κατοπτριζόμενοι τὴν δόξαν Κυρίου μεταμορφούμεθα τὴν αὐτὴν εἰκόνα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος.

Byzantine/Majority Text (2000)

ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος

Byzantine/Majority Text

ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω 5772 προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι 5734 την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα 5743 απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ημεις 5772 δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω 5734 την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την 5743 αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος

Neste-Aland 26

ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ 5772 προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι 5734 τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα 5743 ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος

SBL Greek New Testament (2010)

ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος

Textus Receptus (1550/1894)

ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ 5772 προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι 5734 τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα 5743 ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος

Westcott / Hort, UBS4

ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω 5772 προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι 5734 την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα 5743 απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος

Berean Study Bible
And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into - His image vvv vvv vvv with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

English Standard Version
And we all with unveiled face beholding the glory of the Lord are being transformed into the same image from one degree of glory to another For this comes from the Lord who is the Spirit

Holman Christian Standard Version
We all, with unveiled faces, are looking as in a mirror at the glory of the Lord and are being transformed into the same image from glory to glory; this is from the Lord who is the Spirit.

King James Version
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

New American Standard Version
But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit.

New Living Translation
So all of us who have had that veil removed can see and reflect the glory of the Lord And the Lord Lord who is the Spirit Spirit makes us more and more like him as we are changed into his glorious image

World English Bible
But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.

Interlinear Study Bible

Greek Language