Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 4:7
2192
Echomen
Ἔχομεν
we have
V-PIA-1P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2344
thēsauron
θησαυρὸν
treasure
N-AMS
3778
touton
τοῦτον
this
DPro-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3749
ostrakinois
ὀστρακίνοις
earthen
Adj-DNP
4632
skeuesin
σκεύεσιν
vessels
N-DNP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5236
hyperbolē
ὑπερβολὴ
surpassingness
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1411
dynameōs
δυνάμεως
power
N-GFS
1510
ē
ᾖ
might be
V-PSA-3S
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1537
ex
ἐξ
from
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εχομεν 5719 δε τον θησαυρον τουτον εν οστρακινοις σκευεσιν ινα η υπερβολη της δυναμεως η 5725 του θεου και μη εξ ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
εχομεν δε τον θησαυρον τουτον εν οστρακινοις σκευεσιν ινα η υπερβολη της δυναμεως η του θεου και μη εξ ημων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἔχομεν τοῦτον τὸν θησαυρὸν ἐν σκεύεσιν, ὀστρακίνοις ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ Θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν·
Byzantine/Majority Text (2000)
εχομεν δε τον θησαυρον τουτον εν οστρακινοις σκευεσιν ινα η υπερβολη της δυναμεως η του θεου και μη εξ ημων
Byzantine/Majority Text
εχομεν 5719 δε τον θησαυρον τουτον εν οστρακινοις σκευεσιν ινα η υπερβολη της δυναμεως η 5725 του θεου και μη εξ ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εχομεν 5719 δε 5725 τον θησαυρον τουτον εν οστρακινοις σκευεσιν ινα η υπερβολη της δυναμεως η του θεου και μη εξ ημων
Neste-Aland 26
Ἔχομεν 5719 δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν ἵνα ἡ 5753 ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ 5753 τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εχομεν δε τον θησαυρον τουτον εν οστρακινοις σκευεσιν ινα η υπερβολη της δυναμεως η του θεου και μη εξ ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εχομεν δε τον θησαυρον τουτον εν οστρακινοις σκευεσιν ινα η υπερβολη της δυναμεως η του θεου και μη εξ ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἕχομεν 5719 δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ 5725 τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
εχομεν 5719 δε τον θησαυρον τουτον εν οστρακινοις σκευεσιν ινα η υπερβολη της δυναμεως η 5725 του θεου και μη εξ ημων
Berean Study Bible
Now we have this - treasure in jars of clay to show that this surpassingly great - power is - from God and not from us.
Now we have this - treasure in jars of clay to show that this surpassingly great - power is - from God and not from us.
English Standard Version
But we have this treasure in jars of clay to show that the surpassing power belongs to God and not to us
But we have this treasure in jars of clay to show that the surpassing power belongs to God and not to us
Holman Christian Standard Version
Now we have this treasure in clay jars, so that this extraordinary power may be from God and not from us.
Now we have this treasure in clay jars, so that this extraordinary power may be from God and not from us.
King James Version
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
New American Standard Version
But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;
But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;
New Living Translation
We now have this light shining in our hearts but we ourselves are like fragile clay jars containing this great treasure This makes it clear that our great power is from God not from ourselves
We now have this light shining in our hearts but we ourselves are like fragile clay jars containing this great treasure This makes it clear that our great power is from God not from ourselves
World English Bible
But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
