Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 5:11
1492
Eidotes
Εἰδότες
Knowing
V-RPA-NMP
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5401
phobon
φόβον
fear
N-AMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
3982
peithomen
πείθομεν
we persuade
V-PIA-1P
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5319
pephanerōmetha
πεφανερώμεθα
we have made manifest
V-RIM/P-1P
1679
elpizō
ἐλπίζω
I hope
V-PIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4893
syneidēsesin
συνειδήσεσιν
consciences
N-DFP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5319
pephanerōsthai
πεφανερῶσθαι
to have been made manifest
V-RNM/P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειδοτες 5761 ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν 5719 θεω δε πεφανερωμεθα 5769 ελπιζω 5719 δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι 5771
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω δε πεφανερωμεθα ελπιζω δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Εἰδότες τὸν φόβον τοῦ Κυρίου πείθομεν, ἀνθρώπους δὲ πεφανερώμεθα· Θεῷ δὲ ἐλπίζω πεφανερῶσθαι. ἐν ὑμῶν ταῖς συνειδήσεσιν καὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω δε πεφανερωμεθα ελπιζω δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι
Byzantine/Majority Text
ειδοτες 5761 ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν 5719 θεω δε πεφανερωμεθα 5769 ελπιζω 5719 δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι 5771
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειδοτες 5761 ουν 5719 τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω 5769 δε πεφανερωμεθα ελπιζω 5719 δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι
Neste-Aland 26
Εἰδότες 5761 οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν 5719 θεῷ δὲ πεφανερώμεθα 5769 ἐλπίζω 5719 δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι 5771
SBL Greek New Testament (2010)
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν θεῷ δὲ πεφανερώμεθα ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω δε πεφανερωμεθα ελπιζω δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω δε πεφανερωμεθα ελπιζω δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν θεῷ δὲ πεφανερώμεθα ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι
Textus Receptus (1550/1894)
εἰδότες 5761 οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν 5719 θεῷ δὲ πεφανερώμεθα 5769 ἐλπίζω 5719 δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι 5771
Westcott / Hort, UBS4
ειδοτες 5761 ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν 5719 θεω δε πεφανερωμεθα 5769 ελπιζω 5719 δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι 5771
Berean Study Bible
Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. - What we are is clear to God, and I hope it is clear to your - conscience as well.
Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. - What we are is clear to God, and I hope it is clear to your - conscience as well.
English Standard Version
Therefore knowing the fear of the Lord we persuade others But what we are is known to God and I hope it is known also to your conscience
Therefore knowing the fear of the Lord we persuade others But what we are is known to God and I hope it is known also to your conscience
Holman Christian Standard Version
Therefore, because we know the fear of the Lord, we seek to persuade people. We are completely open before God, and I hope we are completely open to your consciences as well.
Therefore, because we know the fear of the Lord, we seek to persuade people. We are completely open before God, and I hope we are completely open to your consciences as well.
King James Version
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
New American Standard Version
Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
New Living Translation
Because we understand our fearful responsibility to the Lord we work hard to persuade others God knows we are sincere and I hope you know this too
Because we understand our fearful responsibility to the Lord we work hard to persuade others God knows we are sincere and I hope you know this too
World English Bible
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God; and I hope that we are revealed also in your consciences.
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God; and I hope that we are revealed also in your consciences.
