Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 7:1
3778
tautas
ταύτας
These
DPro-AFP
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
2192
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1860
epangelias
ἐπαγγελίας
promises
N-AFP
27
agapētoi
ἀγαπητοί
beloved
Adj-VMP
2511
katharisōmen
καθαρίσωμεν
we should cleanse
V-ASA-1P
1438
heautous
ἑαυτοὺς
ourselves
RefPro-AM3P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3956
pantos
παντὸς
every
Adj-GMS
3436
molysmou
μολυσμοῦ
defilement
N-GMS
4561
sarkos
σαρκὸς
of flesh
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4151
pneumatos
πνεύματος
spirit
N-GNS
2005
epitelountes
ἐπιτελοῦντες
perfecting
V-PPA-NMP
42
hagiōsynēn
ἁγιωσύνην
holiness
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
5401
phobō
φόβῳ
fear
N-DMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ταυτας ουν εχοντες 5723 τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν 5661 εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες 5723 αγιωσυνην εν φοβω θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ταυτας ουν εχοντες τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες αγιωσυνην εν φοβω θεου
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ἀγαπητοί, ἔχοντες Ταύτας τὰς ἐπαγγελίας, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτας ουν εχοντες τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες αγιωσυνην εν φοβω θεου
Byzantine/Majority Text
ταυτας ουν εχοντες 5723 τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν 5661 εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες 5723 αγιωσυνην εν φοβω θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ταυτας 5723 ουν εχοντες τας 5661 επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν εαυτους 5723 απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες αγιωσυνην εν φοβω θεου
Neste-Aland 26
ταύτας οὖν ἔχοντες 5723 τὰς ἐπαγγελίας ἀγαπητοί καθαρίσωμεν 5661 ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος ἐπιτελοῦντες 5723 ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας ἀγαπητοί καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ταυτας ουν εχοντες τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες αγιωσυνην εν φοβω θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ταυτας ουν εχοντες τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες αγιωσυνην εν φοβω θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας ἀγαπητοί καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ταύτας οὖν ἔχοντες 5723 τὰς ἐπαγγελίας ἀγαπητοί καθαρίσωμεν 5661 ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος ἐπιτελοῦντες 5723 ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ταυτας ουν εχοντες 5723 τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν 5661 εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες 5723 αγιωσυνην εν φοβω θεου
Berean Study Bible
Therefore, beloved, since we have these - promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Therefore, beloved, since we have these - promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
English Standard Version
Since we have these promises beloved let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit bringing holiness to completion in the fear of God
Since we have these promises beloved let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit bringing holiness to completion in the fear of God
Holman Christian Standard Version
Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God.
Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God.
King James Version
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
New American Standard Version
Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
New Living Translation
Because we have these promises dear friends let us cleanse ourselves from everything that can defile our body or spirit And let us work toward complete holiness because we fear God
Because we have these promises dear friends let us cleanse ourselves from everything that can defile our body or spirit And let us work toward complete holiness because we fear God
World English Bible
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
