Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 8:17
3754
hoti
ὅτι
For
Conj
3588
tēn
τὴν
[our]
Art-AFS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3874
paraklēsin
παράκλησιν
appeal
N-AFS
1209
edexato
ἐδέξατο
he accepted
V-AIM-3S
4705
spoudaioteros
σπουδαιότερος
very earnest
Adj-NMS-C
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5225
hyparchōn
ὑπάρχων
being
V-PPA-NMS
830
authairetos
αὐθαίρετος
of his own accord
Adj-NMS
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
he has gone out
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι την μεν παρακλησιν εδεξατο 5662 σπουδαιοτερος δε υπαρχων 5723 αυθαιρετος εξηλθεν 5627 προς υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι την μεν παρακλησιν εδεξατο σπουδαιοτερος δε υπαρχων αυθαιρετος εξηλθεν προς υμας
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι μὲν ἐδέξατο, τὴν παράκλησιν δὲ ὑπάρχων σπουδαιότερος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς. αὐθαίρετος
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι την μεν παρακλησιν εδεξατο σπουδαιοτερος δε υπαρχων αυθαιρετος εξηλθεν προς υμας
Byzantine/Majority Text
οτι την μεν παρακλησιν εδεξατο 5662 σπουδαιοτερος δε υπαρχων 5723 αυθαιρετος εξηλθεν 5627 προς υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5662 την μεν παρακλησιν εδεξατο σπουδαιοτερος 5723 δε υπαρχων αυθαιρετος 5627 εξηλθεν προς υμας
Neste-Aland 26
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων 5723 αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι την μεν παρακλησιν εδεξατο σπουδαιοτερος δε υπαρχων αυθαιρετος εξηλθεν προς υμας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι την μεν παρακλησιν εδεξατο σπουδαιοτερος δε υπαρχων αυθαιρετος εξηλθεν προς υμας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο 5662 σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων 5723 αὐθαίρετος ἐξῆλθεν 5627 πρὸς ὑμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
οτι την μεν παρακλησιν εδεξατο 5662 σπουδαιοτερος δε υπαρχων 5723 αυθαιρετος εξηλθεν 5627 προς υμας
Berean Study Bible
For not only did he welcome our appeal, but he {is} eagerly coming to you of his own volition.
For not only did he welcome our appeal, but he {is} eagerly coming to you of his own volition.
English Standard Version
For he not only accepted our appeal but being himself very earnest he is going to you of his own accord
For he not only accepted our appeal but being himself very earnest he is going to you of his own accord
Holman Christian Standard Version
For he accepted our urging and, being very diligent, went out to you by his own choice.
For he accepted our urging and, being very diligent, went out to you by his own choice.
King James Version
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
New American Standard Version
For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.
For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.
New Living Translation
Titus welcomed our request that he visit you again In fact he himself was very eager to go and see you
Titus welcomed our request that he visit you again In fact he himself was very eager to go and see you
World English Bible
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
