Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 8:20
4724
stellomenoi
στελλόμενοι
avoiding
V-PPM-NMP
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3361
mē
μή
lest
Adv
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3469
mōmēsētai
μωμήσηται
should blame
V-ASM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
100
hadrotēti
ἁδρότητι
abundance
N-DFS
3778
tautē
ταύτῃ
this
DPro-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
1247
diakonoumenē
διακονουμένῃ
being administered
V-PPM/P-DFS
5259
hyph’
ὑφ’
by
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
στελλομενοι 5734 τουτο μη τις ημας μωμησηται 5667 εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη 5746 υφ ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων
Berean Greek Bible (2016)
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις μωμήσηται ἡμᾶς ἐν τῇ ὑφ’ ἡμῶν· διακονουμένῃ ταύτῃ τῇ ἁδρότητι
Byzantine/Majority Text (2000)
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων
Byzantine/Majority Text
στελλομενοι 5734 τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη 5746 υφ ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
στελλομενοι 5734 τουτο 5667 μη τις ημας μωμησηται εν 5746 τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων
Neste-Aland 26
στελλόμενοι 5734 τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται 5667 ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ 5746 ὑφ ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
στελλόμενοι 5734 τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται 5667 ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ 5746 ὑφ᾽ ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
στελλομενοι 5734 τουτο μη τις ημας μωμησηται 5667 εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη 5746 υφ ημων
Berean Study Bible
We hope to avoid - - any criticism - of - the way we administer this - generous gift.
We hope to avoid - - any criticism - of - the way we administer this - generous gift.
English Standard Version
We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us
We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us
Holman Christian Standard Version
We are taking this precaution so no one can criticize us about this large sum administered by us.
We are taking this precaution so no one can criticize us about this large sum administered by us.
King James Version
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
New American Standard Version
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;
New Living Translation
We are traveling together to guard against any criticism for the way we are handling this generous gift
We are traveling together to guard against any criticism for the way we are handling this generous gift
World English Bible
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
