Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 8:3
3754
hoti
ὅτι
For
Conj
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
1411
dynamin
δύναμιν
[their] ability
N-AFS
3140
martyrō
μαρτυρῶ
I testify [that]
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3844
para
παρὰ
beyond
Prep
1411
dynamin
δύναμιν
[their] ability
N-AFS
830
authairetoi
αὐθαίρετοι
[they were] willing of themselves
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι κατα δυναμιν μαρτυρω 5719 και υπερ δυναμιν αυθαιρετοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι κατα δυναμιν μαρτυρω και υπερ δυναμιν αυθαιρετοι
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι μαρτυρῶ, κατὰ δύναμιν, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι κατα δυναμιν μαρτυρω και υπερ δυναμιν αυθαιρετοι
Byzantine/Majority Text
οτι κατα δυναμιν μαρτυρω 5719 και υπερ δυναμιν αυθαιρετοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5719 κατα δυναμιν μαρτυρω και υπερ δυναμιν αυθαιρετοι
Neste-Aland 26
ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ 5719 καὶ παρὰ δύναμιν αὐθαίρετοι
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ καὶ παρὰ δύναμιν αὐθαίρετοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι κατα δυναμιν μαρτυρω και υπερ δυναμιν αυθαιρετοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι κατα δυναμιν μαρτυρω και υπερ δυναμιν αυθαιρετοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ καὶ παρὰ δύναμιν αὐθαίρετοι
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ 5719 καὶ ὑπὲρ δύναμιν αὐθαίρετοι
Westcott / Hort, UBS4
οτι κατα δυναμιν μαρτυρω 5719 και παρα δυναμιν αυθαιρετοι
Berean Study Bible
For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,
For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,
English Standard Version
For they gave according to their means as I can testify and beyond their means of their own accord
For they gave according to their means as I can testify and beyond their means of their own accord
Holman Christian Standard Version
I testify that, on their own, according to their ability and beyond their ability,
I testify that, on their own, according to their ability and beyond their ability,
King James Version
For to their power, I bear record (5719), yea, and beyond their power they were willing of themselves;
For to their power, I bear record (5719), yea, and beyond their power they were willing of themselves;
New American Standard Version
For I testify that according to their ability, and beyond their ability, {they gave} of their own accord,
For I testify that according to their ability, and beyond their ability, {they gave} of their own accord,
New Living Translation
For I can testify that they gave not only what they could afford but far more And they did it of their own free will
For I can testify that they gave not only what they could afford but far more And they did it of their own free will
World English Bible
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
