Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

2 John 1:1

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 John1Jn 5:21 2 John2Jn 1 2 John2Jn 1:2

3588

Ὁ

The

Art-NMS

4245

presbyteros

πρεσβύτερος

elder

Adj-NMS

1588

eklektē

ἐκλεκτῇ

to [the] elect

Adj-DFS

2959

kyria

κυρίᾳ

lady

N-DFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

tois

τοῖς

the

Art-DNP

5043

teknois

τέκνοις

children

N-DNP

846

autēs

αὐτῆς

of her

PPro-GF3S

3739

hous

οὓς

whom

RelPro-AMP

1473

egō

ἐγὼ

PPro-N1S

agapō

ἀγαπῶ

love

V-PIA-1S

1722

ἐν

Prep

225

alētheia

ἀληθείᾳ

truth

N-DFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3756

ouk

οὐκ

not

Adv

1473

egō

ἐγὼ

PPro-N1S

3441

monos

μόνος

only

Adj-NMS

235

alla

ἀλλὰ

but

Conj

2532

kai

καὶ

also

Conj

3956

pantes

πάντες

all

Adj-NMP

3588

hoi

οἱ

those

Art-NMP

1097

egnōkotes

ἐγνωκότες

having known

V-RPA-NMP

3588

tēn

τὴν

the

Art-AFS

225

alētheian

ἀλήθειαν

truth

N-AFS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ο πρεσβυτερος εκλεκτη κυρια και τοις τεκνοις αυτης ους εγω αγαπω 5719 εν αληθεια και ουκ εγω μονος αλλα και παντες οι εγνωκοτες 5761 την αληθειαν

Textus Receptus (Beza, 1598)

ο πρεσβυτερος εκλεκτη κυρια και τοις τεκνοις αυτης ους εγω αγαπω εν αληθεια και ουκ εγω μονος αλλα και παντες οι εγνωκοτες την αληθειαν

Berean Greek Bible (2016)

Ὁ πρεσβύτερος Ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ αὐτῆς, τοῖς τέκνοις οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ο 5719 πρεσβυτερος εκλεκτη κυρια και τοις τεκνοις αυτης ους εγω αγαπω εν 5761 αληθεια και ουκ εγω μονος αλλα και παντες οι εγνωκοτες την αληθειαν

Neste-Aland 26

Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ 5719 ἐν ἀληθείᾳ καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες 5761 τὴν ἀλήθειαν

SBL Greek New Testament (2010)

Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

ὁ πρεσβύτεροσ ἐκλεκτῇ κυρίᾳ, καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ 5719 ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος, ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες 5761 τὴν ἀλήθειαν

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
The elder, To the chosen lady and her - children, whom love in the truthand not alone, but also all who know the truth

English Standard Version
The to the who the

Holman Christian Standard Version
The Elder: To the elect lady and her children: I love all of you in the truth and not only I, but also all who have come to know the truth

King James Version
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

New American Standard Version
The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth,

New Living Translation
This letter is from John the elder I am writing to the chosen lady and to her children whom I love in the truth truth as does everyone else who knows the truth truth

World English Bible
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;

1 John1Jn 5:21 2 John2Jn 1 2 John2Jn 1:2