Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 John 1:3
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3326
meth’
μεθ’
with
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
5485
charis
χάρις
grace
N-NFS
1656
eleos
ἔλεος
mercy
N-NNS
1515
eirēnē
εἰρήνη
[and] peace
N-NFS
3844
para
παρὰ
from
Prep
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
3962
Patros
Πατρός
[the] Father
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3844
para
παρὰ
from
Prep
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5207
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
225
alētheia
ἀληθείᾳ
truth
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
26
agapē
ἀγάπῃ
love
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εσται 5695 μεθ υμων χαρις ελεος ειρηνη παρα θεου πατρος και παρα κυριου ιησου χριστου του υιου του πατρος εν αληθεια και αγαπη
Textus Receptus (Beza, 1598)
εσται μεθ υμων χαρις ελεος ειρηνη παρα θεου πατρος και παρα κυριου ιησου χριστου του υιου του πατρος εν αληθεια και αγαπη
Berean Greek Bible (2016)
χάρις ἔλεος εἰρήνη Ἔσται μεθ’ ἡμῶν ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ. παρὰ Θεοῦ Πατρός, καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Πατρός,
Byzantine/Majority Text (2000)
εσται μεθ ημων χαρις ελεος ειρηνη παρα θεου πατρος και παρα κυριου ιησου χριστου του υιου του πατρος εν αληθεια και αγαπη
Byzantine/Majority Text
εσται 5695 μεθ ημων χαρις ελεος ειρηνη παρα θεου πατρος και παρα κυριου ιησου χριστου του υιου του πατρος εν αληθεια και αγαπη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εσται 5695 μεθ υμων χαρις ελεος ειρηνη παρα θεου πατρος και παρα κυριου ιησου χριστου του υιου του πατρος εν αληθεια και αγαπη
Neste-Aland 26
ἔσται 5704 μεθ ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ
SBL Greek New Testament (2010)
ἔσται μεθ ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εσται μεθ υμων χαρις ελεος ειρηνη παρα θεου πατρος και παρα κυριου ιησου χριστου του υιου του πατρος εν αληθεια και αγαπη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εσται μεθ ημων χαρις ελεος ειρηνη παρα θεου πατρος και παρα κυριου ιησου χριστου του υιου του πατρος εν αληθεια και αγαπη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔσται μεθ’ ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ἔσται 5695 μεθ᾽ ἡμῶν χάρις, ἔλεος, εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρὸς, καὶ παρὰ κυρίου ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρὸς, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ
Westcott / Hort, UBS4
εσται 5695 μεθ ημων χαρις ελεος ειρηνη παρα θεου πατρος και παρα ιησου χριστου του υιου του πατρος εν αληθεια και αγαπη
Berean Study Bible
Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
English Standard Version
and will the the
and will the the
Holman Christian Standard Version
Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
King James Version
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
New American Standard Version
Grace, mercy {and} peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy {and} peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
New Living Translation
Grace mercy and peace which come from God the Father and from Jesus Christ Christ the Son of the Father Father will continue to be with us who live in truth and love
Grace mercy and peace which come from God the Father and from Jesus Christ Christ the Son of the Father Father will continue to be with us who live in truth and love
World English Bible
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
