Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
*
Athaliah
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3384
mother
mētēr
μήτηρ
N.NSF
*
of Ahaziah
1492
saw
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
599
died
apethanon
ἀπέθανον
V.AAI3P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her son,
2532
and
kai
καὶ
C
450
she rose up
2532
and
kai
καὶ
C
622
destroyed
apōlesen
ἀπώλεσεν
V.AAI3S
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4690
seed
sperma
σπέρμα
N.ASN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
932
kingdom.
basileias
βασιλείας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
*
Jehosheba
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
935
of king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
Jehoram
79
sister
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
*
of Ahaziah
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Joash,
5207
the son
huion
υἱὸν
N.ASM
80
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her brother,
2532
and
kai
καὶ
C
2813
she stole
eklepsen
ἔκλεψεν
V.AAI3S
1473
him away
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huion
υἱὸν
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
of the ones
tou
τοῦ
RA.GSM
2289
being put to death,
thanatoumenōn
θανατουμένων,
V.PMPGPM
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5162
trophon
τροφὸν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his nurse.
2532
And
kai
καὶ
C
2928
she hid
ekrypsen
ἔκρυψεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5009
inner chamber
tamieiō
ταμιείῳ
N.DSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2825
beds
klinōn
κλινῶν
N.GPF
1537
from
ek
ἐκ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Athaliah,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he was not
ouk
οὐκ
D
2289
put to death.
thanatoumenōn
θανατουμένων,
V.PMPGPM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2928
being hid
krybomenos
κρυβόμενος
V.APPNSM
1803
six
hex
ἓξ
M
2094
years.
etē
ἔτη·
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
*
Athaliah
936
reigned
basileuousa
βασιλεύουσα
V.PAPNSF
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1442
seventh
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSN
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
*
Jehoiada
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1543
commanders of hundreds
hekatontarchous
ἑκατοντάρχους,
N.APM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
5525.1
patrols,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
4475.3
couriers,
2532
and
kai
καὶ
C
1521
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
brought them in
4314
to
pros
πρὸς
P
1438
himself
1519
in
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1303
he ordained
dietheto
διέθετο
V.AMI3S
1473
with them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1242
a covenant,
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3726
hōrkisen
ὥρκισεν
V.AAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
he bound them to an oath
1799
in the presence
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1166
he showed
edeixen
ἔδειξεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1781
he gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3778
This is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4487
thing
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
4160
you shall do;
poiēsete
ποιήσετε·
V.FAI2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5154
third part
triton
τρίτον
A.ASN
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
you --
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1531
entering
3588
on the
ho
ὁ
RA.NSM
4521
Sabbath,
sabbaton
σάββατον
N.ASN
5442
let them guard
phylaxete
φυλάξετε
V.FAI2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5438
watch
phylakēn
φυλακὴν
N.ASF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king!
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5154
third part
triton
τρίτον
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4439
gate
pylē
πύλῃ
N.DSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3598
way,
hodōn
ὁδῶν
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5154
third part
triton
τρίτον
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4439
gate
pylē
πύλῃ
N.DSF
3694
behind
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3908.1
bodyguards,
paratrechontōn
παρατρεχόντων·
V.PAPGPM
2532
even
kai
καὶ
C
5442
guard
phylaxete
φυλάξετε
V.FAI2P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5438
watch
phylakēn
φυλακὴν
N.ASF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3624
house!
oikou
οἴκου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
5495
hands
cheires
χεῖρες
N.NPF
1722
among
en
ἐν
P
1473
you,
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
3956
any
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
3588
on the
ho
ὁ
RA.NSM
4521
Sabbath
sabbaton
σάββατον,
N.ASN
5442
shall guard
phylaxousin
φυλάξουσιν
V.FAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5438
watch
phylakēn
φυλακὴν
N.ASF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
unto
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basilea
βασιλέα·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2944
you shall encircle
kyklōsate
κυκλώσατε
V.AAD2P
4012
around
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king --
basilea
βασιλέα
N.ASM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ,
N.DSM
435
every man,
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4632
skeuos
σκεῦος
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapon
1722
shall be in
en
ἐν
P
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1525
entering
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4523.2
ranks
sadērōth
σαδηρωθ
N.APN
599
shall die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1531
eisporeuomenos
εἰσπορευόμενος
V.PMPNSM
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his entering
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1607
ekporeuesthai
ἐκπορεύεσθαι
V.PMN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his exiting.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1543
commanders of hundreds
hekatontarchoi
ἑκατόνταρχοι
N.NPM
2596
according to
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1538
each commander
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men
3588
of the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1531
entering
eisporeuomenous
εἰσπορευομένους
V.PMPAPM
3588
on the
hoi
οἱ
RA.NPM
4521
Sabbath,
sabbaton
σάββατον
N.ASN
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1607
exiting
ekporeuomenōn
ἐκπορευομένων
V.PMPGPM
3588
on the
hoi
οἱ
RA.NPM
4521
Sabbath.
sabbaton
σάββατον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoiada
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priest.
hierea
ἱερέα.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1543
commanders of a hundred
hekatontarchais
ἑκατοντάρχαις
N.DPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4577.2
spears
seiromastas
σειρομάστας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5151.4
shields
trissous
τρισσοὺς
A.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
of king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
David,
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
stood
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3908.1
bodyguards
paratrechontes
παρατρέχοντες,
V.PAPNPM
1538
each,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4632
skeuos
σκεῦος
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapon
1722
was in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
575
at
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5605.3
protrusion
ōmias
ὠμίας
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
at the
hoi
οἱ
RA.NPM
1188
right,
dexias
δεξιᾶς
A.GSF
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5605.3
protrusion
ōmias
ὠμίας
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
at the
hoi
οἱ
RA.NPM
710
left
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar,
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
4012
around
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1806
he brought forth
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3497.1
diadem,
nezer
νεζερ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3142
testimony.
martyrion
μαρτύριον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
5548
he anointed
echrisen
ἔχρισεν
V.AAI3S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
gave him reign.
2532
And
kai
καὶ
C
2924.8
they clapped
ekrotēsan
ἐκρότησαν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
their hands,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
2198
Let live
zētō
ζήτω
V.PAD3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king!
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
5143
running
trechontōn
τρεχόντων
V.PAPGPM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2064
she went
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
she saw.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2476
stood
heistēkei
εἱστήκει
V.YAI3S
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4769
column
stylou
στύλου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2917
their practice.
krima
κρίμα,
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5605.1
singers
ōdoi
ᾠδοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones with
ho
ὁ
RA.NSM
4536
trumpets
salpinges
σάλπιγγες
N.NPF
4012
were around
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
5463
were rejoicing,
chairōn
χαίρων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
4537
trumpeting
salpizōn
σαλπίζων
V.PAPNSM
1722
with
en
ἐν
P
4536
trumpets.
salpinges
σάλπιγγες
N.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2440
himatia
ἱμάτια
N.APN
1473
her garments,
2532
and
kai
καὶ
C
994
she yelled,
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
4886
Conspiracy,
syndesmos
σύνδεσμος
N.NSM
4886
conspiracy.
syndesmos
σύνδεσμος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
*
Jehoiada
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1543
commanders of hundreds,
hekatontarchais
ἑκατοντάρχαις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1985
overseers
episkopois
ἐπισκόποις
N.DPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
force,
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
1806
Lead
exagagete
ἐξαγάγετε
V.PAD2P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1855
outside
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4523.2
ranks
sadērōth
σαδηρωθ,
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1531
entering
eisporeuomenos
εἰσπορευόμενος
V.PMPNSM
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
her!
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2288
To death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
2289
she shall be put to death
thanatōthēsetai
θανατωθήσεται
V.FPI3S
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword.
rhomphaia
ῥομφαίᾳ·
N.DSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest,
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3361
mē
μὴ
D
599
apothanē
ἀποθάνῃ
V.AAS3S
She should not die
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
they put upon
epethēkan
ἐπέθηκαν
V.AAI3P
1473
her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
5495
hands,
cheiras
χεῖρας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1525
she entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
3598
by way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1529
of the entrance
eisodou
εἰσόδου
N.GSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2462
horses
hippōn
ἵππων
N.GPM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2289
1473
they put her to death
1563
there.
ekei
ἐκεῖ—
D
2532
And
kai
καὶ
C
1242
a covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
for them
tou
τοῦ
RA.GSM
1510.1
to be
einai
εἶναι
V.PAN
1519
a
eis
εἰς
P
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Baal,
2532
and
kai
καὶ
C
2686.2-1473
they tore it down.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his altars,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1504
eikonas
εἰκόνας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his images
4937
they broke
synetripsan
συνέτριψαν
V.AAI3P
1960
diligently.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Mathan
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hierea
ἱερέα
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Baal
615
they killed
apekteinan
ἀπέκτειναν
V.AAI3P
4253
before
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altars.
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2525
established
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hierea
ἱερέα
N.ASM
1985
overseers
episkopous
ἐπισκόπους
N.APM
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1543
commanders of hundreds,
hekatontarchous
ἑκατοντάρχους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5525.1
patrol,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4475.3
couriers,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
land.
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2609
they led
katēgagon
κατήγαγον
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1537
from
ex
ἐξ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
3598
the way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
4439
of the gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3908.1
bodyguards
paratrechontōn
παρατρεχόντων
V.PAPGPM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king.
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2523
they seated
ekathisan
ἐκάθισαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2362
throne
thronou
θρόνου
N.GSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
kings.
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
5463
rejoiced
echarē
ἐχάρη
V.API3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
2270
was still.
hēsychasen
ἡσύχασεν·
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Athaliah
2289
they put to death
ethanatōsan
ἐθανάτωσαν
V.AAI3P
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileōs
βασιλέως.
N.GSM
5207
was a son
huios
υἱὸς
N.NSM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
*
Joash
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτόν.
RD.ASM
his taking reign.
