Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4863
brought together
synēgagen
συνήγαγεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4245
elders
presbyterous
πρεσβυτέρους
N.APM
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
435
the men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2730
ones dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
Jerusalem
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophets,
prophētai
προφῆται
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3397
small
mikrou
μικροῦ
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3173
great.
megalou
μεγάλου,
A.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
314
he read
anegnō
ἀνέγνω
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3775
ōsin
ὠσὶν
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their ears
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
975
scroll
bibliou
βιβλίου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2147
one being found
heurethentos
εὑρεθέντος
V.APPGSM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1909
near
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4769
column,
stylon
στῦλον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1303
he ordained
dietheto
διέθετο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1242
covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5442
to guard
phylassein
φυλάσσειν
V.PAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3142
martyria
μαρτύρια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his testimonies,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4366.2-1473
his orders,
1722
with
en
ἐν
P
3650
a whole
2588
heart,
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3650
the whole
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5590
in life,
psychē
ψυχῇ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
450
to raise up
anastēsai
ἀναστῆσαι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
3778
tautēs
ταύτης,
RD.GSF
of this covenant
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1125
being written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPAPN
1909
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
975
biblion
βιβλίον
N.ASN
3778
tautēs
ταύτης,
RD.GSF
this scroll.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
he established
estē
ἔστη
V.AAI3S
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1242
covenant.
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Hilkiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hierei
ἱερεῖ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great,
megalō
μεγάλῳ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests
hierei
ἱερεῖ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1206.1
being second,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
ho
ὁ
RA.NSM
5442
guarding
phylassousin
φυλάσσουσιν
V.PAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4712.4
doorpost,
stathmon
σταθμὸν
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1806
to bring out
exagagein
ἐξαγαγεῖν
V.AAN
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3485
temple
naou
ναοῦ
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3739
which
4160
they made
pepoiēmena
πεποιημένα
V.XMPAPN
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Baal,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
251.1
sacred grove,
alsei
ἄλσει
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4756
military
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven.
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2618
he incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1854
outside
exō
ἔξω
D
*
Jerusalem
1722
in
en
ἐν
P
4523.1
the plain
sadēmōth
σαδημωθ
N.DPF
*
of Kidron,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5522
choun
χοῦν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their dust
1519
into
eis
εἰς
P
*
Beth-el.
2532
And
kai
καὶ
C
2618
he incinerated
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5560.2
idolatrous priests,
chōmarim
χωμαριμ,
N.APM
3739
of whom
hous
οὓς
RR.APM
2525
appointed
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Judah
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2370
to burn incense
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5308
high places,
hypsēlois
ὑψηλοῖς
A.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
in the
tous
τοὺς
RA.APM
4033.1
surroundings
perikyklō
περικύκλῳ
D
*
of Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2370
burning incense
thymiōntas
θυμιῶντας
V.PAPAPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
to Baal,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
2246
sun,
hēliō
ἡλίῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
4582
moon,
selēnē
σελήνῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
3099.2
Mazuroth,
mazourōth
μαζουρωθ
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4756
military
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3772
heaven.
ouranou
οὐρανοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1627
he brought forth
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
251.1
sacred grove carving
alsos
ἄλσος
N.ASN
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1855
outside
exōthen
ἔξωθεν
D
*
of Jerusalem
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5493
rushing stream
cheimarroun
χειμάρρουν
A.ASM
*
Kidron.
2532
And
kai
καὶ
C
2618
he incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5493
rushing stream
cheimarrō
χειμάρρῳ
N.DSM
*
Kidron,
2532
and
kai
καὶ
C
3016.1
ground it fine
eleptynen
ἐλέπτυνεν
V.AAI3S
1519
as
eis
εἰς
P
5522
dust.
choun
χοῦν
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4495
he tossed
3588
to
τὸ
RA.ASN
5522
choun
χοῦν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its dust
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5028
tombs
taphon
τάφον
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people.
laou
λαοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2507
he demolished
katheilen
καθεῖλεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2504.2
male prostitutes
kadēsim
καδησιμ
N.GPM
3588
of the ones
ton
τὸν
RA.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1135
women
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
5306.1
wove
hyphainon
ὕφαινον
V.PAPASN
1563
ekei
ἐκεῖ
D
4749
apparel there
3588
for the
ton
τὸν
RA.ASM
251.1
sacred grove.
alsei
ἄλσει.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1806
he brought in
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
1537
from
ek
ἐκ
P
4172
the cities
poleōn
πόλεων
N.GPF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3392
he defiled
emianen
ἐμίανεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5308
high places
hypsēla
ὑψηλά,
A.APN
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
2370
were burning incense
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Geba
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Beer-sheba.
2532
And
kai
καὶ
C
2507
he demolished
katheilen
καθεῖλεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5308
high places
hypsēla
ὑψηλά,
A.APN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
4439
gate
pylōn
πυλῶν
N.GPF
*
of Joshua
758
ruler
archontos
ἄρχοντος
N.GSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
4172
city,
poleōn
πόλεων
N.GPF
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1537
at
ek
ἐκ
P
710
the left sides
aristerōn
ἀριστερῶν
A.GPM
435
of a man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4439
gate
pylōn
πυλῶν
N.GPF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
4172
city.
poleōn
πόλεων
N.GPF
4133
Only
plēn
πλὴν
D
3756
did not
ouk
οὐκ
D
305
ascend
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5308
high places
hypsēlōn
ὑψηλῶν
A.GPM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem;
1508
in no way
2068
they ate
ephagon
ἔφαγον
V.AAI3P
106
unleavened breads
azyma
ἄζυμα
A.APN
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
of their brethren.
2532
And
kai
καὶ
C
3392
he defiled
emianen
ἐμίανεν
V.AAI3S
*
Topheth,
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1722
in
en
ἐν
P
5327
the ravine
pharangi
φάραγγι
N.DSF
5207
of the son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Hinnom,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3361
1236
diagein
διάγειν
V.PAN
to not lead
435
for a man
andra
ἄνδρα
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huiou
υἱοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2364
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his daughter
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρί.
N.DSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
to Molech.
2532
And
kai
καὶ
C
2618
he incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2462
horses
hippous
ἵππους,
N.APM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
394
presented
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Judah
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
2246
sun,
hēliō
ἡλίῳ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1529
entrance
eisodō
εἰσόδῳ
N.DSF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
towards
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1049
treasury room
gazophylakion
γαζοφυλάκιον
N.ASN
*
of Nathan
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2135
eunuch
eunouchou
εὐνούχου
N.GSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king,
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
3588
of the one
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
5333.1
the compound.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
716
chariot
harma
ἅρμα
N.ASN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
2246
sun
hēliō
ἡλίῳ
N.DSM
2618
he incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altars,
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1430
roof
dōmatos
δώματος
N.GSN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
5253
upper room
hyperōou
ὑπερῴου
N.GSN
*
of Ahaz,
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altars
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1417
two
dysin
δυσὶν
M.DPF
833
courtyards
aulais
αὐλαῖς
N.DPF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2507
demolished
katheilen
καθεῖλεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
935
king,
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2686.2
tore down
katespasen
κατέσπασεν
V.AAI3S
1564
from there,
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
4495
tossed
3588
ta
τὰ
RA.APN
5522
choun
χοῦν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their dust
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5493
rushing stream
cheimarroun
χειμάρρουν
A.ASM
*
Kidron.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
*
of Jerusalem,
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1537
at
ek
ἐκ
P
1188
the right
dexiōn
δεξιῶν
A.GPM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3735
mount
orous
ὄρους
N.GSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Mosoath,
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
3618
built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
*
Solomon
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ashtoreth
4360.1
the loathsome thing
prosochthismati
προσοχθίσματι
N.DSN
*
of the Sidonians,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
*
Chemosh
4360.1
the loathsome thing
prosochthismati
προσοχθίσματι
N.DSN
*
of Moab,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
*
Molech
946
the abomination
bdelygmati
βδελύγματι
N.DSN
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Ammon,
3392
defiled
emianen
ἐμίανεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
4937
he broke
synetripsen
συνέτριψεν
V.AAI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4739.1
monuments,
stēlas
στήλας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1581
cut down
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
251.1
sacred groves,
alsē
ἄλση
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4130
filled
eplēsen
ἔπλησεν
V.AAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
5117
topous
τόπους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their places
3747
of bones
osteōn
ὀστέων
N.GPN
444
of men.
anthrōpōn
ἀνθρώπων—
N.GPM
2532
And
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1722
in
en
ἐν
P
*
Beth-el
3588
to
τὸ
RA.ASN
5308
high,
hypsēlon
ὑψηλόν,
A.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
Jeroboam
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Nebat,
3739
who
ho
ὃ
RR.ASN
1814.2-3588-*
led Israel into sin,
2532
also
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1565
that
ekeino
ἐκεῖνο
RD.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
5308
high
hypsēlon
ὑψηλόν,
A.ASN
2686.2
he tore down,
2532
and
kai
καί
C
4937
he broke
synetripsen
συνέτριψεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3037
lithous
λίθους
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its stones,
2532
and
kai
καί
C
3016.1
made them fine
eleptynen
ἐλέπτυνεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
5522
dust,
choun
χοῦν
N.ASM
2532
and
kai
καί
C
2618
he incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
251.1
sacred grove.
alsos
ἄλσος.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1492
saw
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5028
tombs
taphous
τάφους
N.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1510.6
being
ontas
ὄντας
V.PAPAPM
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3735
mount,
2532
and
kai
καὶ
C
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3747
bones
osta
ὀστᾶ
N.APN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5028
tombs,
taphous
τάφους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2618
he incinerated them
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3392
defiled
emianen
ἐμίανεν
V.AAI3S
1473
it,
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4487
saying
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1722
when
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
near
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1859
holiday.
heortē
ἑορτῇ
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1994
turning
epistrepsas
ἐπιστρέψας
V.AAPNSM
142
Josiah lifted
ēren
ἦρεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5028
burying-place
taphous
τάφους
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2980
one speaking
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these words;
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
5100
What is
3588
to
τὸ
RA.NSN
4647.1-1565
that high rock
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3708
see?
horō
ὁρῶ
V.PAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
4172
city,
poleōs
πόλεως
N.GSF
3588
The
to
τὸ
RA.NSN
5028
grave
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.NSN
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
of the one
to
τὸ
RA.NSN
2064
coming
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1941
calling
epikalesamenos
ἐπικαλεσάμενος
V.AMPNSM
3588
to
τὸ
RA.NSN
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους,
RD.APM
these words
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
4160
you did
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.NSN
1722
in
*
Beth-el.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1439
Allow
1473
him!
3367
no one
2795
move
kinēsatō
κινησάτω
V.AAD3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
3747
osta
ὀστᾶ
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his bones!
2532
And
kai
καὶ
C
4506
he preserved
errysthēsan
ἐρρύσθησαν
V.API3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3747
osta
ὀστᾶ
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his bones
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3747
bones
osta
ὀστᾶ
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
4396
prophet
prophētou
προφήτου
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2240
having come
hēkontos
ἥκοντος
V.PAPGSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Samaria.
2532
And
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3624
houses
oikous
οἴκους
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
5308
high places,
hypsēlōn
ὑψηλῶν
A.GPM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Samaria
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Israel
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3949
parorgizein
παροργίζειν
V.PAN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2962
kyrion
κύριον,
N.ASM
to provoke the lord
2532
and
kai
καί
C
4160
he did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2596
according to
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2041
works
erga
ἔργα,
N.APN
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
4160
he did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Beth-el.
2532
And
kai
καὶ
C
2378.1
he sacrificed
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
5308
high places
hypsēlōn
ὑψηλῶν
A.GPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1510.6
being
ontas
ὄντας
V.PAPAPM
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2379
altars.
thysiastēriōn
θυσιαστηρίων
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
2618
he incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3747
bones
osta
ὀστᾶ
N.APN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
them.
auta
αὐτά·
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
654
returned
1519
to
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3956
to all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laō
λαῷ
N.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4160
Observe
poiēsate
ποιήσατε
V.AAD2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3957
passover
pascha
πασχα
N.ASN
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
your God!
2531
as
kathōs
καθὼς
D
1125
it is written
gegraptai
γέγραπται
V.XPI3S
1722
in
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
975
scroll
bibliou
βιβλίου
N.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1242
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης·
RD.GSF
of this covenant.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1096
take place
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
2596
according to
3588
to
τὸ
RA.NSN
3957
pascha
πασχα
N.NSN
3778
touto
τοῦτο
RD.NSN
this passover
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
2923
judges
kritōn
κριτῶν,
N.GPM
3739
that
hoi
οἳ
RR.NPM
2919
judged
ekrinon
ἔκρινον
V.IAI3P
3588
to
τὸ
RA.NSN
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
935
of the kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
935
of the kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
*
of Judah,
3754
for
hoti
ὅτι
C
237.1
only
all᾿
ἀλλ᾿
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3638.2
eighteenth
oktōkaidekatō
ὀκτωκαιδεκάτῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
935
of king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
Josiah
1096
took place
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3957
pascha
πασχα
N.NSN
3778
this passover
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2308.1
soothsayers,
thelētas
θελητὰς
N.APM
2532
and
kai
καί
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1109
diviners,
2532
and
kai
καί
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2324.1
teraphim,
2532
and
kai
καί
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1497
idols,
eidōla
εἴδωλα
N.APN
2532
and
kai
καί
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4360.1
loathsome things
prosochthismata
προσοχθίσματα
N.APN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1096
taking place
gegonota
γεγονότα
V.XAPAPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Judah
2532
and
kai
καί
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Jerusalem,
1808
removed
exēren
ἐξῆρεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Josiah,
2443
that
hina
ἵνα
C
2476
should be established
stēsē
στήσῃ
V.AAS3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3551
law,
nomou
νόμου
N.GSM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1125
ones being written
gegrammenous
γεγραμμένους
V.XPPAPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
975
scroll
bibliou
βιβλίου,
N.GSN
3739
which
hou
οὗ
RR.GSN
2147
found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
*
Hilkiah
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
3664
likened
homoios
ὅμοιος
A.NSM
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3756
ouk
οὐκ
D
1096
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
There was no
935
king
basileus
βασιλεύς,
N.NSM
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1994
turned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
4314
towards
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1722
with
en
ἐν
P
3650
entire
holē
ὅλῃ
A.DSF
2588
heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
his,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3650
entire
holē
ὅλῃ
A.DSF
5590
life
psychē
ψυχῇ
N.DSF
1473
his,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3650
entire
holē
ὅλῃ
A.DSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2479
strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
1473
his,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3551
law
nomon
νόμον
N.ASM
*
of Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3756
ouk
οὐκ
D
450
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
rose up not
3664
one like
homoios
ὅμοιος
A.NSM
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4133
Only
plēn
πλὴν
D
3756
did not
ouk
οὐκ
D
654
turn
apestraphē
ἀπεστράφη
V.API3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
2372
rage
thymou
θυμοῦ
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3709
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his anger
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3173
great
megalou
μεγάλου,
A.GSM
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
2373
was enraged
ethymōthē
ἐθυμώθη
V.API3S
3709
anger
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1722
against
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Judah,
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3956
all
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3950
provocations to anger
parorgismous
παροργισμούς,
N.APM
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
3949
parōrgisen
παρώργισεν
V.AAI3S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
provoked him to anger
*
Manasseh.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
2532
And
kai
καὶ
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Judah
868
I shall remove
apostēsō
ἀποστήσω
V.AAS1S
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
mou
μου,
RP.GS
my face,
2531
as
kathōs
καθὼς
D
868
I removed
apostēsō
ἀποστήσω
V.AAS1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
683
I will thrust away
apōsomai
ἀπώσομαι
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4172
polin
πόλιν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
this city
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1586
I chose --
exelexamēn
ἐξελεξάμην,
V.AMI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον,
N.ASM
3739
of which
hēn
ἣν
RR.ASF
2036
I said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3686
onoma
ὄνομά
N.NSN
1473
mou
μου,
RP.GS
My name
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Josiah,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3780
ouchi
οὐχὶ
D
3778
tauta
ταῦτα
RD.NPN
are these not
1125
written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
2250
of the days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
*
of Judah?
1722
In
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his days
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Pharaoh
*
Necho
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Egypt
1909
against
epi
ἐπὶ
P
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
of the
tais
ταῖς
RA.DPF
*
Assyrians
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4215
river
potamon
ποταμὸν
N.ASM
*
Euphrates.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
*
Josiah
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1519
for
eis
εἰς
P
529
a meeting
1473
against him.
2532
And
kai
καὶ
C
2289
killed
ethanatōsen
ἐθανάτωσεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Necho
1722
in
en
ἐν
P
*
Megiddo,
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
1492
idein
ἰδεῖν
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his seeing
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1913
conducted
epebibasan
ἐπεβίβασαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
3498
dead
nekron
νεκρὸν
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Megiddo.
2532
And
kai
καὶ
C
71
they led
ēgagon
ἤγαγον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
they entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5028
taphō
τάφῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his tomb
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
*
of David.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jehoahaz
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Josiah,
2532
and
kai
καὶ
C
5548
anointed
echrisan
ἔχρισαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
936
ebasileusan
ἐβασίλευσαν
V.AAI3P
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
gave him reign
473
instead of
anti
ἀντὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father.
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
1501
being twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
5140
three
triōn
τριῶν
A.GPN
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1510.7.3-*
Jehoahaz was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his taking reign;
2532
and
kai
καὶ
C
5140
three
triōn
τριῶν
A.GPN
3376
months
936
he reigned
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Hamutal,
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Jeremiah
1537
of
ek
ἐκ
P
*
Libnah.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
3179
moved
metestēsen
μετέστησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Pharaoh
*
Necho
1722
to
en
ἐν
P
*
Riblah
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Hamath,
3588
so as to
tou
τοῦ
RA.GSN
3361
not
mē
μὴ
D
936
reign
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
2209
a penalty
zēmian
ζημίαν
N.ASF
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
land --
gē
γῇ
N.DSF
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
5007
talents
talanta
τάλαντα
N.APN
694
of silver,
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1176
ten
5007
talents
talanta
τάλαντα
N.APN
5553
of gold.
chrysiou
χρυσίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
936
put to reign
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Pharaoh
*
Necho
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Eliakim
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Josiah
473
instead of
anti
ἀντὶ
P
*
Josiah
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father,
2532
and
kai
καὶ
C
1994
he turned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
*
into Jehoiakim.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jehoahaz
2983
he took,
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
520
1473
he led him away
1519
into
eis
εἰς
P
*
Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5553
gold
chrysion
χρυσίον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
to Pharaoh,
4133
but
plēn
πλὴν
D
5095.1
he assessed
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
1325
to give
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
money
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
1909
by
epi
ἐπὶ
P
4750
the mouth
stomatos
στόματος
N.GSN
*
of Pharaoh;
435
from each man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4934.1-1473
his assessed value;
1325
they gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5553
gold
chrysion
χρυσίον
N.ASN
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
1325
to give
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
*
Pharaoh
*
Necho.
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
1501
being twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
*
Jehoiakim was
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his taking reign,
2532
and
kai
καὶ
C
1733
eleven
hendeka
ἕνδεκα
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
936
he reigned
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Zebudah,
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Pedaiah
1537
of
ek
ἐκ
P
*
Rumah.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his fathers.
