Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
191
Hear
akouson
ἄκουσον
V.AAD2S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5613
At
hōs
ὡς
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5610
hōra
ὥρα
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this same hour
839
tomorrow,
aurion
αὔριον
D
3358
a measure
metron
μέτρον
N.ASN
4585
of fine flour
semidaleōs
σεμιδάλεως
N.GSF
4608.2
shall be sold for a shekel,
siklou
σίκλου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
3358
measures
metron
μέτρον
N.ASN
2915
of barley
krithōn
κριθῶν
N.GPF
4608.2
for a shekel,
siklou
σίκλου
N.GSM
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4439
gate
pylais
πύλαις
N.DPF
*
of Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
611
responded
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5151.7
tribune
tristatēs
τριστάτης,
N.NSM
1909
(upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1879
rested
epanepaueto
ἐπανεπαύετο
V.IMI3S
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hand)
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4160
should make
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
2674.1
a torrent
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven,
ouranō
οὐρανῷ,
N.DSM
1487
shall
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing, no.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Elisha
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3708
shall see
opsē
ὄψῃ
V.FMI2S
1722
with
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes,
2532
but
kai
καὶ
C
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
3756
you shall not
ou
οὐ
D
2068
eat.
phagē
φάγῃ—
V.AAS3S
2532
And
kai
καὶ
C
5064
four
tessares
τέσσαρες
A.NPM
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
3015
lepers,
leproi
λεπροὶ
A.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city.
poleōs
πόλεως,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
435
one man
andres
ἄνδρες
N.NPM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbor,
5100
Why
ti
τί
RI.ASN
1473
do we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
2521
sit
kathēmetha
καθήμεθα
V.PMI1P
5602
here
hōde
ὧδε,
D
2193
until
heōs
ἕως
P
599
we die?
apothanōmen
ἀποθάνωμεν
V.AAS1P
1437
If
ean
ἐὰν
C
2036
we should say,
eipōmen
εἴπωμεν
V.AAS1P
1525
We should enter
eiselthōmen
εἰσέλθωμεν
V.AAS1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city,
polin
πόλιν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3042
famine
limos
λιμὸς
N.NSM
1722
is in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city,
polin
πόλιν,
N.ASF
2532
then
kai
καὶ
C
599
we shall die
apothanoumetha
ἀποθανούμεθα
V.FMI1P
1563
there.
ekei
ἐκεῖ·
D
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
2523
we sit
kathisōmen
καθίσωμεν
V.AAS1P
5602
here,
hōde
ὧδε,
D
2532
then
kai
καὶ
C
599
we shall die.
apothanoumetha
ἀποθανούμεθα
V.FMI1P
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
1205
come,
deute
δεῦτε
D
2532
and
kai
καὶ
C
1706
we shall fall
empesōmen
ἐμπέσωμεν
V.AAS1P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3925
camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
*
of Syria.
1437
If
ean
ἐὰν
C
2225
zōogonēsōsin
ζωογονήσωσιν
V.AAS3P
1473
hēmas
ἡμᾶς,
RP.AP
they should bring us forth alive,
2532
then
kai
καὶ
C
2198
we shall live.
zēsometha
ζησόμεθα·
V.FMI1P
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
2289
thanatōsōsin
θανατώσωσιν
V.AAS3P
1473
hēmas
ἡμᾶς,
RP.AP
they should kill us,
2532
then
kai
καὶ
C
599
we shall die.
apothanoumetha
ἀποθανούμεθα
V.FMI1P
2532
And
kai
καὶ
C
450
they rose up
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4655
darkness
skotei
σκότει
N.DSN
1525
to enter
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3925
camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
*
of Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
2193
unto
3313
a part
meros
μέρος
N.ASN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3925
camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
*
of Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
For
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
190.8
audible
akoustēn
ἀκουστὴν
A.ASF
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3925
in the camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
*
of Syria
5456
a sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
716
of chariots,
harmatos
ἅρματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5456
a sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
2462
of horses,
hippou
ἵππου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5456
a sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
1411
force
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
3173
of a great.
megalēs
μεγάλης,
A.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
435
each man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4139
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbor,
2400
Behold,
3409
has hired
emisthōsato
ἐμισθώσατο
V.AMI3S
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
kings
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Hittites,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
kings
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Egypt,
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2064
to come
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us.
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
And
kai
καὶ
C
450
they rose up,
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
590.2
ran away
apedrasan
ἀπέδρασαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4655
darkness.
skotei
σκότει
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1459
they abandoned
enkatelipan
ἐγκατέλιπαν
V.AAI3P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4633
skēnas
σκηνὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tents,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2462
hippous
ἵππους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their horses,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3688
onous
ὄνους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their donkeys,
5613
as
hōs
ὡς
C
1510.7.6
was
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3925
camp;
parembolē
παρεμβολῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
5343
they fled
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
2596
for
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their lives.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3015
leproi
λεπροὶ
A.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these lepers
2193
unto
heōs
ἕως
P
3313
a part
merous
μέρους
N.GSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3925
camp.
parembolēs
παρεμβολῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
1520
one,
mian
μίαν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2068
ate,
ephagon
ἔφαγον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4095
drank,
epion
ἔπιον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
142
lifted
ēran
ἦραν
V.AAI3P
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
694
silver,
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5553
gold,
chrysion
χρυσίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2441
clothes,
himatismon
ἱματισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν·
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
2633.1
hid everything.
katekrypsan
κατέκρυψαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1994
they returned
epestrepsan
ἐπέστρεψαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
243
another,
allēn
ἄλλην
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2983
they took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
1564
from there,
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν·
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
2633.1
hid them.
katekrypsan
κατέκρυψαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
435
one man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbor,
3756
not
ouch
οὐχ
D
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
1473
We are
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
4160
doing right.
poioumen
ποιοῦμεν·
V.PAI1P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
This day
2250
a day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
2096.1
of good news
euangelias
εὐαγγελίας
N.GSF
1510.2.3
is,
estin
ἐστίν,
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
4623
keep silent,
siōpōmen
σιωπῶμεν
V.PAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
3306
are waiting
menomen
μένομεν
V.PAI1P
2193
until
heōs
ἕως
P
5457
light
phōtos
φωτὸς
N.GSN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4404
morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
2147
we shall find
heurēsomen
εὑρήσομεν
V.FAI1P
93
iniquity.
3568
Now
nyn
νῦν
D
3767
then,
1204
come,
deuro
δεῦρο
D
4198
we should go
2532
and
kai
καὶ
C
312
announce
anangeilōmen
ἀναγγείλωμεν
V.AAS1P
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basileōs
βασιλέως.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
994
yelled
eboēsan
ἐβόησαν
V.AAI3P
4314
by
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4439
gate
pylēn
πύλην
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city.
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
312
they announced
anēngeilan
ἀνήγγειλαν
V.AAI3P
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1525
We entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3925
camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
*
of Syria,
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3761
nor
5456
a voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
444
of a man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
237.1
but only
2462
a horse
hippos
ἵππος
N.NSM
1210
being tied
dedemenos
δεδεμένος
V.XMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3688
a donkey
onos
ὄνος
N.NSM
1210
being tied,
dedemenos
δεδεμένος
V.XMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
4633
skēnai
σκηναὶ
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tents
5613
as
hōs
ὡς
C
1510.2.6
they are.
estin
ἔστιν
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2564
they called
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2377
doorkeepers.
thyrōroi
θυρωροὶ
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
312
they announce
anēngeilan
ἀνήγγειλαν
V.AAI3P
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2080
inside.
esō
ἔσω.
D
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3571
in the night,
nyktos
νυκτὸς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
3816
paidas
παῖδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants,
312
I shall report
anangelō
ἀναγγελῶ
V.FAI1S
1211
indeed
dē
δὴ
X
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3739
what
ha
ἃ
RR.APN
4160
have done
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Syrians.
1097
They know
egnōsan
ἔγνωσαν
V.AAI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
3983
peinōmen
πεινῶμεν
V.PAI1P
1473
hēmeis
ἡμεῖς,
RP.NP
we hunger,
2532
and
kai
καὶ
C
1831
they went forth
exēlthan
ἐξῆλθαν
V.AAI3P
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3925
camp,
parembolēs
παρεμβολῆς
N.GSF
2928
to hide
ekrybēsan
ἐκρύβησαν
V.API3P
1722
in
en
ἐν
P
68
a field,
agrō
ἀγρῷ
N.DSM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1831
They shall come forth
exēlthan
ἐξῆλθαν
V.AAI3P
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city,
poleōs
πόλεως,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4815
we shall seize
syllēmpsometha
συλλημψόμεθα
V.FMI1P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2198
alive,
zōntas
ζῶντας
V.PAPAPM
2532
and
kai
καὶ
C
1525
we shall enter
eiseleusometha
εἰσελευσόμεθα.
V.FMI1P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city.
poleōs
πόλεως,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3816
paidōn
παίδων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his servants,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2983
Let them take
labetōsan
λαβέτωσαν
V.AAD3P
1211
indeed
dē
δὴ
X
4002
five
pente
πέντε
M
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2462
horses,
hippōn
ἵππων
N.GPM
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
5275
being left behind,
hypoleleimmenōn
ὑπολελειμμένων,
V.XMPGPM
3739
which
hoi
οἳ
RR.NPM
2641
they left behind
kateleiphthēsan
κατελείφθησαν
V.API3P
5602
here.
hōde
ὧδε,
D
2400
Behold,
idou
ἰδού
I
1510.2.6
they are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
4314
for
pros
πρὸς
P
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4128
multitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
*
of Israel
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1587
faltering;
ekleipon
ἐκλεῖπον·
V.PAPASN
2532
for
kai
καὶ
C
649
we will send
aposteloumen
ἀποστελοῦμεν
V.FAI1P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2532
and
kai
καὶ
C
3708
see.
opsometha
ὀψόμεθα.
V.FMI1P
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
1417
two
dyo
δύο
M
1912.2
riders
epibatas
ἐπιβάτας
N.APM
2462
of horses;
hippōn
ἵππων,
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
649
sent them
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Syria,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4198
Go
2532
and
kai
καὶ
C
1492
see!
idete
ἴδετε.
V.AAD2P
2532
And
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Jordan.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3598
way
hodos
ὁδὸς
N.NSF
4134
was full
plērēs
πλήρης
A.NSM
2441
of clothes
2532
and
kai
καὶ
C
4632
items,
skeuōn
σκευῶν,
N.GPN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2284
thambeisthai
θαμβεῖσθαι
V.PMN
1473
autous
αὐτούς·
RD.APM
their being distraught.
2532
And
kai
καὶ
C
654
returned
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
32
messengers,
angeloi
ἄγγελοι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
312
announced
anēngeilan
ἀνήγγειλαν
V.AAI3P
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king.
basilei
βασιλεῖ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1283
they tore in pieces
diērpasen
διήρπασεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3925
camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
*
of Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
became worth
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3358
a measure
metron
μέτρον
N.ASN
4585
of fine flour
semidaleōs
σεμιδάλεως
N.GSF
4608.2
a shekel,
siklou
σίκλου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
3358
measures
metron
μέτρον
N.ASN
2915
of barley
krithōn
κριθῶν
N.GPF
4608.2
for a shekel,
siklou
σίκλου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
saying
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2525
placed
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5151.7
tribune
tristatēn
τριστάτην,
N.ASM
1909
(upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1879
rested
epanepaueto
ἐπανεπαύετο
V.IMI3S
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hand)
1909
over
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate.
pylēs
πύλης,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4841.1
trampled
synepatēsen
συνεπάτησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
2089
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate,
pylēs
πύλης,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died
apethanen
ἀπέθανεν,
V.AAI3S
2505
as
katha
καθὰ
D
2980
said
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
3739
who
hon
ὃν
RR.ASM
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1722
with
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2597
coming down
katabēnai
καταβῆναι
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
32
messenger
angelon
ἄγγελον
N.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2505
as
katha
καθὰ
D
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1417
Two
3358
measures
metron
μέτρον
N.ASN
2915
of barley
krithēs
κριθῆς
N.GSF
4608.2
for a shekel,
siklou
σίκλου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3358
a measure
metron
μέτρον
N.ASN
4585
of fine flour
semidaleōs
σεμιδάλεως
N.GSF
4608.2
for a shekel,
siklou
σίκλου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
5613
at
hōs
ὡς
C
3588
this
ton
τὸν
RA.ASM
5610
hour
hōra
ὥρα
N.NSF
839
tomorrow
aurion
αὔριον
D
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4439
gate
pylē
πύλῃ
N.DSF
*
of Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5151.7
tribune
tristatēs
τριστάτης
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4160
should make
poiei
ποιεῖ
V.PAI3S
2674.1
a torrent
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven,
ouranō
οὐρανῷ,
N.DSM
1487
shall
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing, no.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3708
you will see
opsē
ὄψῃ
V.FMI2S
3588
with
ho
ὁ
RA.NSM
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes,
2532
but
kai
καὶ
C
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
3756
ou
οὐ
D
2068
phagē
φάγῃ.
V.AAS3S
you will not eat.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3779
so;
houtōs
οὕτως,
D
2532
and
kai
καὶ
C
4841.1
trampled
synepatēsen
συνεπάτησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate,
pylē
πύλῃ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
