Lectionary Calendar
Wednesday, May 1st, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 9:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5495
cheiras
χεῖρας
his hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5343
phygein
φυγεῖν
to flee.
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Ahaziah,
1388
dolos
δόλος,
Treachery
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Ahaziah.
Aleppo Codex
ויהפך יהורם ידיו וינס ויאמר אל אחזיהו מרמה אחזיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּהֲפֹ֧ךְ יְהֹורָ֛ם יָדָ֖יו וַיָּנֹ֑ס וַיֹּ֥אמֶר אֶל־אֲחַזְיָ֖הוּ מִרְמָ֥ה אֲחַזְיָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהפך יהורם ידיו וינס ויאמר אל אחזיהו מרמה אחזיה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּהֲפֹ֧ךְ יְהֹורָ֛ם יָדָ֖יו וַיָּנֹ֑ס וַיֹּ֥אמֶר אֶל־אֲחַזְיָ֖הוּ מִרְמָ֥ה אֲחַזְיָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν Ιωραμ τὰς χεῖρας αὐτοῦ τοῦ φυγεῖν καὶ εἶπεν πρὸς Οχοζιαν δόλος, Οχοζια.
Berean Study Bible
Joram ... turned around and fled, calling out to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
Joram ... turned around and fled, calling out to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
English Standard Version
Then Joram reined about and fled saying to Ahaziah Treachery O Ahaziah
Then Joram reined about and fled saying to Ahaziah Treachery O Ahaziah
Holman Christian Standard Version
Joram turned around and fled, shouting to Ahaziah, "It's treachery, Ahaziah!
Joram turned around and fled, shouting to Ahaziah, "It's treachery, Ahaziah!
King James Version
And Joram turned his hands, and fled (8799), and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
And Joram turned his hands, and fled (8799), and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Lexham English Bible
Joram turned his ⌊chariot⌋It's treason, Ahaziah!"
Joram turned his ⌊chariot⌋It's treason, Ahaziah!"
New American Standard Version
So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "{There is} treachery, O Ahaziah!"
So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "{There is} treachery, O Ahaziah!"
World English Bible
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, "There is treason, Ahaziah!"
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, "There is treason, Ahaziah!"
