Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:17
2983
labōn
λαβὼν
Having received
V-APA-NMS
1063
gar
γὰρ
for
Conj
3844
para
παρὰ
from
Prep
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
3962
Patros
Πατρὸς
[the] Father
N-GMS
5092
timēn
τιμὴν
honor
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
5456
phōnēs
φωνῆς
a voice
N-GFS
5342
enechtheisēs
ἐνεχθείσης
having been brought
V-APP-GFS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
5107
toiasde
τοιᾶσδε
such as follows
DPro-GFS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3169
megaloprepous
μεγαλοπρεποῦς
Majestic
Adj-GFS
1391
doxēs
δόξης
Glory
N-GFS
3588
HO
Ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱός
Son
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
27
agapētos
ἀγαπητός
beloved
Adj-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3778
houtos
οὗτός
this
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1519
eis
εἰς
in
Prep
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2106
eudokēsa
εὐδόκησα
have found delight
V-AIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λαβων 5631 γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης 5685 αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ λαβὼν τιμὴν καὶ δόξαν παρὰ Θεοῦ Πατρὸς φωνῆς ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης τοιᾶσδε ἐνεχθείσης αὐτῷ οὗτός ἐστιν, μου μου ὁ ἀγαπητός “Ὁ Υἱός εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα,—”
Byzantine/Majority Text (2000)
λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα
Byzantine/Majority Text
λαβων 5631 γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης 5685 αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λαβων 5631 γαρ 5685 παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω 5719 τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα
Neste-Aland 26
λαβὼν 5631 γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης 5685 αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν 5748 εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα 5656
SBL Greek New Testament (2010)
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα
Textus Receptus (1550/1894)
λαβὼν 5631 γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης 5685 αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης οὗτός ἐστιν 5719 ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα 5656
Westcott / Hort, UBS4
λαβων 5631 γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης 5685 αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ο υιος μου ο αγαπητος μου ουτος εστιν 5719 εις ον εγω ευδοκησα 5656
Berean Study Bible
For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, "This is My - - beloved - Son, in whom am well pleased."
For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, "This is My - - beloved - Son, in whom am well pleased."
English Standard Version
For when he received honor and glory from God the Father and the voice was borne to him by the Majestic Glory This is my beloved Son with whom I am well pleased
For when he received honor and glory from God the Father and the voice was borne to him by the Majestic Glory This is my beloved Son with whom I am well pleased
Holman Christian Standard Version
For when He received honor and glory from God the Father, a voice came to Him from the Majestic Glory: This is My beloved Son. I take delight in Him!
For when He received honor and glory from God the Father, a voice came to Him from the Majestic Glory: This is My beloved Son. I take delight in Him!
King James Version
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased (5656).
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased (5656).
New American Standard Version
For when He received honor and glory from God the Father, such an utterance as this was made to Him by the Majestic Glory, ""This is My beloved Son with whom I am well-pleased"--
For when He received honor and glory from God the Father, such an utterance as this was made to Him by the Majestic Glory, ""This is My beloved Son with whom I am well-pleased"--
New Living Translation
when he received honor and glory from God the Father The voice from the majestic glory of God said to him This is my dearly loved Son who brings me great joy
when he received honor and glory from God the Father The voice from the majestic glory of God said to him This is my dearly loved Son who brings me great joy
World English Bible
For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."
For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."
