Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 2:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
1722
en
ἐν
through
Prep
4124
pleonexia
πλεονεξίᾳ
covetousness
N-DFS
4112
plastois
πλαστοῖς
with fabricated
Adj-DMP
3056
logois
λόγοις
words
N-DMP
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1710
emporeusontai
ἐμπορεύσονται
they will exploit
V-FIM-3P
3739
hois
οἷς
for whom
RelPro-DMP
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2917
krima
κρίμα
judgment
N-NNS
1597
ekpalai
ἔκπαλαι
of long ago
Adv
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
691
argei
ἀργεῖ
is idle
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
684
apōleia
ἀπώλεια
destruction
N-NFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3756
ou
οὐ
not
Adv
3573
nystazei
νυστάζει
slumbers
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται 5695 οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει 5719 και η απωλεια αυτων ου νυσταξει 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταζει
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ ἐμπορεύσονται· ὑμᾶς λόγοις πλαστοῖς τὸ ἔκπαλαι κρίμα οἷς οὐκ ἀργεῖ, καὶ αὐτῶν ἡ ἀπώλεια οὐ νυστάζει.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταξει
Byzantine/Majority Text
και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται 5695 οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει 5719 και η απωλεια αυτων ου νυσταξει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5695 εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται οις 5719 το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταζει
Neste-Aland 26
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται 5695 οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ 5719 καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταζει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταζει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται 5695 οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ 5719 καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει 5719
Westcott / Hort, UBS4
και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται 5695 οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει 5719 και η απωλεια αυτων ου νυσταζει 5719
Berean Study Bible
- In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them vvv remains in force, and their - destruction {does} not sleep.
- In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them vvv remains in force, and their - destruction {does} not sleep.
English Standard Version
And in their greed they will exploit you with false words Their condemnation from long ago is not idle and their destruction is not asleep
And in their greed they will exploit you with false words Their condemnation from long ago is not idle and their destruction is not asleep
Holman Christian Standard Version
They will exploit you in their greed with deceptive words. Their condemnation, pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.
They will exploit you in their greed with deceptive words. Their condemnation, pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.
King James Version
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
New American Standard Version
and in {their} greed they will exploit you with false words; their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.
and in {their} greed they will exploit you with false words; their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.
New Living Translation
In their greed they will make up clever lies to get hold of your money But God condemned them long ago and their destruction will not be delayed
In their greed they will make up clever lies to get hold of your money But God condemned them long ago and their destruction will not be delayed
World English Bible
(*) In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.
(*) In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.
