Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 1:25
4459
pōs
πῶς
How
Adverb
4098
epesan
ἔπεσαν
fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1415
dynatoi
δυνατοὶ
the mighty ones
Adjective, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
4171
polemou
πολέμου·
of battle,
Noun, Genitive Singular Masculine
*
O Jonathan,
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5311
hypsē
ὕψη
your heights
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5135
you were slain.
Aleppo Codex
איך נפלו גברים בתוך המלחמה יהונתן־על במותיך חלל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּרִ֔ים בְּתֹ֖וךְ הַמִּלְחָמָ֑ה יְהֹ֣ונָתָ֔ן עַל־בָּמֹותֶ֖יךָ חָלָֽל׃
Masoretic Text (1524)
איך נפלו גברים בתוך המלחמה יהונתן על במותיך חלל
Westminster Leningrad Codex
אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּרִ֔ים בְּתֹ֖וךְ הַמִּלְחָמָ֑ה יְהֹ֣ונָתָ֔ן עַל־בָּמֹותֶ֖יךָ חָלָֽל׃
Greek Septuagint
πῶς ἔπεσαν δυνατοὶ ἐν μέσῳ τοῦ πολέμου· Ιωναθαν ἐπὶ τὰ ὕψη σου τραυματίας.
Berean Study Bible
How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights.
How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights.
English Standard Version
How the mighty have fallen in the midst of the battle Jonathan lies slain on your high places
How the mighty have fallen in the midst of the battle Jonathan lies slain on your high places
Holman Christian Standard Version
How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights.
How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights.
King James Version
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
Lexham English Bible
How the mighty have fallen in the midst of the battle; Jonathan lies slain on your high places.
How the mighty have fallen in the midst of the battle; Jonathan lies slain on your high places.
New American Standard Version
"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
World English Bible
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
