Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 13:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
there was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*-2083
a companion to Amnon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
was Jonadab
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Shimeah
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of David.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Jonadab
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
5429
practical
4970
sphodra
σφόδρα.
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
ולאמנון רע ושמו יונדב בן שמעה אחי דוד ויונדב איש חכם מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְאַמְנֹ֣ון רֵ֗עַ וּשְׁמֹו֙ יֹֽונָדָ֔ב בֶּן־שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֣י דָוִ֑ד וְיֹ֣ונָדָ֔ב אִ֥ישׁ חָכָ֖ם מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ולאמנון רע ושׁמו יונדב בן שׁמעה אחי דוד ויונדב אישׁ חכם מאד
Westminster Leningrad Codex
וּלְאַמְנֹ֣ון רֵ֗עַ וּשְׁמֹו֙ יֹֽונָדָ֔ב בֶּן־שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֣י דָוִ֑ד וְיֹ֣ונָדָ֔ב אִ֥ישׁ חָכָ֖ם מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν τῷ Αμνων ἑταῖρος, καὶ ὄνομα αὐτῷ Ιωναδαβ υἱὸς Σαμαα τοῦ ἀδελφοῦ Δαυιδ· καὶ Ιωναδαβ ἀνὴρ σοφὸς σφόδρα.
Berean Study Bible
Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David''s brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David''s brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
English Standard Version
But Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah David's brother And Jonadab was a very crafty man
But Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah David's brother And Jonadab was a very crafty man
Holman Christian Standard Version
Amnon had a friend named Jonadab, a son of David's brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
Amnon had a friend named Jonadab, a son of David's brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
King James Version
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
Lexham English Bible
Now Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah, the brother of David. (Now Jonadab was a very crafty man.)
Now Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah, the brother of David. (Now Jonadab was a very crafty man.)
New American Standard Version
But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.
But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.
World English Bible
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.
