Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 13:39
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2869
ekopasen
ἐκόπασεν
abated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
935
basileōs
βασιλέως
of king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
David
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1831
exelthein
ἐξελθεῖν
to go forth
Verb, Aorist Active Infinate
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
*
Absalom;
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3870
pareklēthē
παρεκλήθη
he was comforted
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
5228
concerning
*
Amnon,
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
599
apethanen
ἀπέθανεν.
he died.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ותכל דוד המלך לצאת אל אבשלום כי נחם על אמנון כי מת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּכַל֙ דָּוִ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לָצֵ֖את אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום כִּֽי־נִחַ֥ם עַל־אַמְנֹ֖ון כִּֽי־מֵֽת׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותכל דוד המלך לצאת אל אבשׁלום כי נחם על אמנון כי מת
Westminster Leningrad Codex
וַתְּכַל֙ דָּוִ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לָצֵ֖את אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום כִּֽי־נִחַ֥ם עַל־אַמְנֹ֖ון כִּֽי־מֵֽת׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐκόπασεν τὸ πνεῦμα τοῦ βασιλέως τοῦ ἐξελθεῖν ὀπίσω Αβεσσαλωμ, ὅτι παρεκλήθη ἐπὶ Αμνων ὅτι ἀπέθανεν.
Berean Study Bible
Then the spirit of the king longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon''s ... death.
Then the spirit of the king longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon''s ... death.
English Standard Version
And the spirit of the king longed to go out to Absalom because he was comforted about Amnon since he was dead
And the spirit of the king longed to go out to Absalom because he was comforted about Amnon since he was dead
Holman Christian Standard Version
Then King David longed to go to Absalom, for David had finished grieving over Amnon's death.
Then King David longed to go to Absalom, for David had finished grieving over Amnon's death.
King James Version
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead (8804).
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead (8804).
Lexham English Bible
King David longed to go out to Absalom, for he was consoled that Amnon had died.
King David longed to go out to Absalom, for he was consoled that Amnon had died.
New American Standard Version
{The heart of} King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
{The heart of} King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
World English Bible
King David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
King David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
