Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 17:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2240
hēxomen
ἥξομεν
we shall come
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
1520
hena
ἕνα
one
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5117
topōn
τόπων,
places,
Noun, Genitive Plural Masculine
3739
hou
οὗ
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
302
ever
2147
heurōmen
εὕρωμεν
we should find
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ,
there.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3924.2
parembaloumen
παρεμβαλοῦμεν
we shall camp
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4098
piptei
πίπτει
falls
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1408.1
drosos
δρόσος
the dew
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1093
gēn
γῆν,
ground.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
we shall not leave behind
Adverb
5275
hypoleipsometha
ὑπολειψόμεθα
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
435
andrasin
ἀνδράσιν
of his men
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
1520
hena
ἕνα
one.
Adjective, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ובאנו אליו באחת המקומת אשר נמצא שם ונחנו עליו כאשר יפל הטל על האדמה ולא נותר בו ובכל האנשים אשר אתו גם אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֣אנוּ אֵלָ֗יו באחת הַמְּקֹומֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֣א שָׁ֔ם וְנַ֣חְנוּ עָלָ֔יו כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל־הָאֲדָמָ֑ה וְלֹֽא־נֹ֥ותַר בֹּ֛ו וּבְכָל־הָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו גַּם־אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ובאנו אליו באחת המקומת אשׁר נמצא שׁם ונחנו עליו כאשׁר יפל הטל על האדמה ולא נותר בו ובכל האנשׁים אשׁר אתו גם אחד
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֣אנוּ אֵלָ֗יו באחת הַמְּקֹומֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֣א שָׁ֔ם וְנַ֣חְנוּ עָלָ֔יו כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל־הָאֲדָמָ֑ה וְלֹֽא־נֹ֥ותַר בֹּ֛ו וּבְכָל־הָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו גַּם־אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἥξομεν πρὸς αὐτὸν εἰς ἕνα τῶν τόπων, οὗ ἐὰν εὕρωμεν αὐτὸν ἐκεῖ, καὶ παρεμβαλοῦμεν ἐπ᾿ αὐτόν, ὡς πίπτει ἡ δρόσος ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ οὐχ ὑπολειψόμεθα ἐν αὐτῷ καὶ τοῖς ἀνδράσιν τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ καί γε ἕνα·
Berean Study Bible
Then we will attack David vvv wherever - we find him, ... and we will descend on him like dew on the ground. And of all the men - with him, not even one will remain .
Then we will attack David vvv wherever - we find him, ... and we will descend on him like dew on the ground. And of all the men - with him, not even one will remain .
English Standard Version
So we shall come upon him in some place where he is to be found and we shall light upon him as the dew falls on the ground and of him and all the men with him not one will be left
So we shall come upon him in some place where he is to be found and we shall light upon him as the dew falls on the ground and of him and all the men with him not one will be left
Holman Christian Standard Version
Then we will attack David wherever we find him, and we will descend on him like dew on the ground. Not even one will be left of all the men with him.
Then we will attack David wherever we find him, and we will descend on him like dew on the ground. Not even one will be left of all the men with him.
King James Version
So shall we come upon him in some place where he shall be found (8738), and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
So shall we come upon him in some place where he shall be found (8738), and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
Lexham English Bible
Then we will come to him in one of the places where he may be found, and we shall come upon him as the dew falls on the ground. He and all the men who are with him will not survive, not even one!
Then we will come to him in one of the places where he may be found, and we shall come upon him as the dew falls on the ground. He and all the men who are with him will not survive, not even one!
New American Standard Version
"So we shall come to him in one of the places where he can be found, and we will fall on him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him, not even one will be left.
"So we shall come to him in one of the places where he can be found, and we will fall on him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him, not even one will be left.
World English Bible
So shall we come on him in some place where he shall be found, and we will light on him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him we will not leave so much as one.
So shall we come on him in some place where he shall be found, and we will light on him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him we will not leave so much as one.
