Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 2:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenonto
ἐγένοντο
there were
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
5140
treis
τρεῖς
three
Indicativeeclinable Number, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Zeruiah --
*
Joab
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Abishai
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Asahel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Asahel
2893.1
kouphos
κοῦφος
was light
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4228
posin
ποσὶν
of his feet,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
1520
mia
μία
one
Adjective, Nominative Singular Feminine
1393
dorkas
δορκὰς
doe
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
of the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
68
agrō
ἀγρῷ.
the field.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהיו שם שלשה בני צרויה יואב־ואבישי ועשהאל ועשהאל קל ברגליו כאחד הצבים אשר בשדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽהְיוּ־שָׁ֗ם שְׁלֹשָׁה֙ בְּנֵ֣י צְרוּיָ֔ה יֹואָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י וַעֲשָׂהאֵ֑ל וַעֲשָׂהאֵל֙ קַ֣ל בְּרַגְלָ֔יו כְּאַחַ֥ד הַצְּבָיִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו שׁם שׁלשׁה בני צרויה יואב ואבישׁי ועשׂהאל ועשׂהאל קל ברגליו כאחד הצבים אשׁר בשׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְיוּ־שָׁ֗ם שְׁלֹשָׁה֙ בְּנֵ֣י צְרוּיָ֔ה יֹואָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י וַעֲשָׂהאֵ֑ל וַעֲשָׂהאֵל֙ קַ֣ל בְּרַגְלָ֔יו כְּאַחַ֥ד הַצְּבָיִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένοντο ἐκεῖ τρεῖς υἱοὶ Σαρουιας, Ιωαβ καὶ Αβεσσα καὶ Ασαηλ, καὶ Ασαηλ κοῦφος τοῖς ποσὶν αὐτοῦ ὡσεὶ μία δορκὰς ἐν ἀγρῷ.
Berean Study Bible
The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was fleet of foot like a wild gazelle -,
The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was fleet of foot like a wild gazelle -,
English Standard Version
And the three sons of Zeruiah were there Joab Abishai and Asahel Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle
And the three sons of Zeruiah were there Joab Abishai and Asahel Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle
Holman Christian Standard Version
The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel was a fast runner, like one of the wild gazelles.
The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel was a fast runner, like one of the wild gazelles.
King James Version
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Lexham English Bible
The three sons of Zeruiah were there, Joab and Abishai and Asahel. Now Asahel was swift with his feet as one of the gazelles which is in the open field.
The three sons of Zeruiah were there, Joab and Abishai and Asahel. Now Asahel was swift with his feet as one of the gazelles which is in the open field.
New American Standard Version
Now the three sons of Zeruiah were there, Joab and Abishai and Asahel; and Asahel {was} {as} swift-footed as one of the gazelles which is in the field.
Now the three sons of Zeruiah were there, Joab and Abishai and Asahel; and Asahel {was} {as} swift-footed as one of the gazelles which is in the field.
World English Bible
The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.
The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.
