Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 2:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2614
katediōxen
κατεδίωξεν
pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Joab
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Abishai
3694
opisō
ὀπίσω
after
Adverb
*
Abner,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2246
hēlios
ἥλιος
sun
Noun, Nominative Singular Masculine
1416
edynen
ἔδυνεν,
went down.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1525
eisēlthon
εἰσῆλθον
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
unto
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1015
bounou
βουνοῦ
hill
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Ammah,
2596
according to
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Giah,
3598
hodon
ὁδὸν
way
Noun, Accusative Singular Feminine
2048
erēmon
ἔρημον
the wilderness
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Gibeon.
Aleppo Codex
וירדפו יואב ואבישי אחרי אבנר והשמש באה והמה־באו עד גבעת אמה אשר על פני גיח דרך מדבר גבעון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ יֹואָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ בָּ֔אָה וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ עַד־גִּבְעַ֣ת אַמָּ֔ה אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי־גִ֔יחַ דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר גִּבְעֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
וירדפו יואב ואבישׁי אחרי אבנר והשׁמשׁ באה והמה באו עד גבעת אמה אשׁר על פני גיח דרך מדבר גבעון
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ יֹואָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ בָּ֔אָה וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ עַד־גִּבְעַ֣ת אַמָּ֔ה אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי־גִ֔יחַ דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר גִּבְעֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ κατεδίωξεν Ιωαβ καὶ Αβεσσα ὀπίσω Αβεννηρ· καὶ ὁ ἥλιος ἔδυνεν, καὶ αὐτοὶ εἰσῆλθον ἕως τοῦ βουνοῦ Αμμαν, ὅ ἐστιν ἐπὶ προσώπου γαι ὁδὸν ἔρημον Γαβαων.
Berean Study Bible
But Joab and Abishai ... pursued Abner. By sunset ..., they had gone as far as the hill of Ammah - opposite ... Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai ... pursued Abner. By sunset ..., they had gone as far as the hill of Ammah - opposite ... Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
English Standard Version
But Joab and Abishai pursued Abner And as the sun was going down they came to the hill of Ammah which lies before Giah on the way to the wilderness of Gibeon
But Joab and Abishai pursued Abner And as the sun was going down they came to the hill of Ammah which lies before Giah on the way to the wilderness of Gibeon
Holman Christian Standard Version
but Joab and Abishai pursued Abner. By sunset, they had gone as far as the hill of Ammah, which is opposite Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
but Joab and Abishai pursued Abner. By sunset, they had gone as far as the hill of Ammah, which is opposite Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
King James Version
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
Lexham English Bible
So Joab and Abishai pursued Abner ⌊when⌋country of Ammah, which is ⌊before Giah⌋on the way to the wilderness of Gibeon.
So Joab and Abishai pursued Abner ⌊when⌋country of Ammah, which is ⌊before Giah⌋on the way to the wilderness of Gibeon.
New American Standard Version
But Joab and Abishai pursued Abner, and when the sun was going down, they came to the hill of Ammah, which is in front of Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai pursued Abner, and when the sun was going down, they came to the hill of Ammah, which is in front of Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
World English Bible
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
