Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 21:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3679
ōneidisen
ὠνείδισεν
he berated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
*
Jonathan
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Shimea
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of David.
Aleppo Codex
ויחרף את ישראל ויכהו יהונתן בן שמעי אחי דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֨הוּ֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן בֶּן־שׁמעי אֲחִ֥י דָוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויחרף את ישׂראל ויכהו יהונתן בן שׁמעי אחי דוד
Westminster Leningrad Codex
וַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֨הוּ֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן בֶּן־שׁמעי אֲחִ֥י דָוִֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ὠνείδισεν τὸν Ισραηλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ιωναθαν υἱὸς Σεμεϊ ἀδελφοῦ Δαυιδ—
Berean Study Bible
and when he taunted - Israel, Jonathan the son of David''s brother Shimei killed him.
and when he taunted - Israel, Jonathan the son of David''s brother Shimei killed him.
English Standard Version
And when he taunted Israel Jonathan the son of Shimei David's brother struck him down
And when he taunted Israel Jonathan the son of Shimei David's brother struck him down
Holman Christian Standard Version
When he taunted Israel, Jonathan, son of David's brother Shimei, killed him.
When he taunted Israel, Jonathan, son of David's brother Shimei, killed him.
King James Version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.
Lexham English Bible
He taunted Israel but Jonathan the son of Shimei, the brother of David, killed him.
He taunted Israel but Jonathan the son of Shimei, the brother of David, killed him.
New American Standard Version
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, struck him down.
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, struck him down.
World English Bible
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.
