Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

2 Samuel 21:9

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
into
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Gibeonites.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1835.7-1473
they hung them in the sun
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3735
orei
ὄρει
mountain
Noun, Dative Singular Neuter
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4098
epesan
ἔπεσαν
they fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1563
there
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2596
together.
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1473
auto
αὐτό·
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2289
ethanatōthēsan
ἐθανατώθησαν
were put to death
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
Noun, Dative Plural Feminine
2326
therismou
θερισμοῦ
of harvest
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
at
Preposition
4413
prōtois
πρώτοις
first,
Adjective, Dative Plural Neuter Superlative
1722
en
ἐν
at
Preposition
746
archē
ἀρχῇ
the beginning
Noun, Dative Singular Feminine
2326
therismou
θερισμοῦ
harvest
Noun, Genitive Singular Masculine
2915
krithōn
κριθῶν.
of the barley.
Noun, Genitive Plural Feminine

 

Aleppo Codex
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו שבעתים יחד והם המתו בימי קציר בראשנים תחלת קציר שערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד הַגִּבְעֹנִ֗ים וַיֹּקִיעֻ֤ם בָּהָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּפְּל֥וּ שׁבעתים יָ֑חַד והם הֻמְת֜וּ בִּימֵ֤י קָצִיר֙ בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים תחלת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו שׁבעתים יחד והם המתו בימי קציר בראשׁנים תחלת קציר שׂערים
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד הַגִּבְעֹנִ֗ים וַיֹּקִיעֻ֤ם בָּהָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּפְּל֥וּ שׁבעתים יָ֑חַד והם הֻמְת֜וּ בִּימֵ֤י קָצִיר֙ בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים תחלת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς ἐν χειρὶ τῶν Γαβαωνιτῶν, καὶ ἐξηλίασαν αὐτοὺς ἐν τῷ ὄρει ἔναντι κυρίου, καὶ ἔπεσαν οἱ ἑπτὰ αὐτοὶ ἐπὶ τὸ αὐτό· καὶ αὐτοὶ δὲ ἐθανατώθησαν ἐν ἡμέραις θερισμοῦ ἐν πρώτοις ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν.
Berean Study Bible
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
English Standard Version
and he gave them into the hands of the Gibeonites and they hanged them on the mountain before the Lord and the seven of them perished together They were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest
Holman Christian Standard Version
and handed them over to the Gibeonites. They hanged them on the hill in the presence of the Lord; the seven of them died together. They were executed in the first days of the harvest at the beginning of the barley harvest.
King James Version
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
Lexham English Bible
He gave them into the hands of the Gibeonites, and they executed them on the mountain in the presence of Yahweh, and the seven fell together. Now they were put to death in the days of the harvest, at the beginning of the harvest of barley.
New American Standard Version
Then he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before the Lord, so that the seven of them fell together; and they were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest.
World English Bible
He delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile