Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 7:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4104
pistōthēsetai
πιστωθήσεται
shall be trustworthy
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος
your house,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
932
basileia
βασιλεία
your kingdom
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
2193
heōs
ἕως
unto
Conjunction
165
aiōnos
αἰῶνος
the eon
Noun, Genitive Singular Masculine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
me.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2362
thronos
θρόνος
your throne
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
461
anōrthōmenos
ἀνωρθωμένος
erected
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
165
aiōnos
αἰῶνος
eon.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ונאמן ביתך וממלכתך עד עולם לפניך כסאך יהיה נכון עד עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנֶאְמַ֙ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־עֹולָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון עַד־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונאמן ביתך וממלכתך עד עולם לפניך כסאך יהיה נכון עד עולם
Westminster Leningrad Codex
וְנֶאְמַ֙ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־עֹולָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון עַד־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πιστωθήσεται ὁ οἶκος αὐτοῦ καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ἔσται ἀνωρθωμένος εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever .... "
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever .... "
English Standard Version
And your house and your kingdom shall be made sure forever before me Your throne shall be established forever
And your house and your kingdom shall be made sure forever before me Your throne shall be established forever
Holman Christian Standard Version
Your house and kingdom will endure before Me forever, and your throne will be established forever.'
Your house and kingdom will endure before Me forever, and your throne will be established forever.'
King James Version
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Lexham English Bible
Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever."'"
Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever."'"
New American Standard Version
"Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.""'
"Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.""'
World English Bible
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established (*) forever."'"
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established (*) forever."'"
